REUNIÓN LITERARIA DE CHILENOS Y ARGENTINOS
Hubo una barilochense en Encuentro de Escritores de la Patagonia Norte
Por cuarta ocasión consecutiva escritores del norte de la Patagonia se hicieron presentes en Chile para confraternizar con colegas trasandinos. Volvió a ser de la partida en el cónclave una escritora de Bariloche, Cristina Rafanelli, quien aprovechó la oportunidad para dar a conocer a orillas del lago Llanquihue “Descubriendo a Leda”, su novela más reciente. De paso, adelantó en intercambio con El Cordillerano que presentará la obra en esta ciudad a mediados de marzo.
“Por segunda vez fui invitada a participar de este encuentro de escritores argentinos y chilenos”, la dijo la también periodista a este medio. “La primera fue en Puerto Montt, esta fue en Puerto Varas, en un centro cultural hermosísimo”, ponderó. En efecto, el cónclave se recreó por cuarta oportunidad, también con la participación de escritoras de Neuquén y Chubut. Las actividades tuvieron lugar entre el 12 y el 14 del mes que corre.
La propuesta es iniciativa de la trasandina Fundación Voces Locales y asume como objetivo difundir las letras regionales en un sentido amplio. Además de nuestra vecina, dieron el presente por el lado argentino de la cordillera María Martha Paz (San Martín de los Andes) y Viviana Núñez Cabral (Lago Puelo). El espacio al que hacía referencia la autora de “Aimé Painé. La voz del pueblo mapuche” es el Centro de Arte Molino Machmar, de la localidad lacustre.
El Centro de Arte Molino Machmar.
El cónclave tuvo sus aspectos formales, ya que las actividades comenzaron con palabras de inauguración a cargo de Mauricio Díaz Ellis, fundador e integrante del directorio de la fundación anfitriona. También sumó sus apreciaciones el cónsul argentino en Puerto Montt, José Andrés Basbus. A continuación, y con la participación de la familia, el profesor Pablo Fábrega Zelada brindó un homenaje al escritor local Narciso García Barría (1907–1978).
Además de letras hubo música, ya que el cierre de la primera jornada estuvo a cargo de los folkloristas neuquinos Zulema Retamal e Isaid González, quienes con anterioridad habían presentado su libro “Cueca”. La incorporación de la música fue uno de los detalles que resaltó Cristina Rafanelli. “Fue una experiencia hermosa porque significa compartir junto a escritores chilenos. Me pareció muy importante la participación de los poetas y escritores de Calbuco, lo destaco porque tienen un gran movimiento literario”, subrayó.
Profundizó la escritora que “María Marta Paz, representando a Neuquén, presentó Renata, una novela suya. Viviana Núñez, representando a Chubut, presentó El romance de la Isolda, y yo presenté Descubriendo a Leda, mi último libro, una novela en base a mi tía abuela anarquista”, señaló. “Ya lo había presentado en la Feria del Libro de la Universidad del Comahue en Bariloche, pero esa vez no habían llegado todavía los ejemplares. A la presentación oficial la voy a hacer el 16 de marzo en Puerto San Carlos y con ejemplares”, aseguró.
En el reciente encuentro “también estuvo Bernardo Colipan, un autor mapuche de Chile que está publicando sus libros en la Argentina”. En efecto, sobre fines del año pasado Las Guachas Ediciones, un sello que tiene presencia en Bariloche, lanzó a la palestra “Wiño Zuam (Volver a contar)”, del poeta residente en Osorno. Periódicamente, su autor cruza la cordillera para difundir sus escrituras.
Bernardo Colipan y Cristina.
“Escuché diferentes expresiones culturales, por ejemplo, un trabajo muy interesante sobre la cueca, que también se bailó”, destacó Rafanelli. “En definitiva, (significó) compartir la cultura del país vecino y llevar, por supuesto, lo nuestro. Descubriendo a Leda tiene que ver con el fascismo, algo que a ellos (lxs chilenos) les preocupa mucho”, estimó la barilochense. “Les preocupa mucho qué va a pasar a partir del 11 de marzo, cuando asuman las nuevas autoridades”. Para esa jornada está prevista la asunción de José Antonio Kast, el ultraderechista que se impuso en las elecciones presidenciales de 2025.
En definitiva, “se habló de todo, se compartieron vivencias, inquietudes y preocupaciones por el momento que estamos viviendo. Fue maravillosa la experiencia”, insistió la escritora barilochense. Desde ya, hubo presentaciones de libros, conversatorios y rondas de lecturas a cargo de los poetas trasandinos Sergio Mansilla Torres, el propio Colipán Filgueira, Graciela Huinao, José Mario Cárdenas y Fredy Gallardo, entre otros. Por su parte, el músico y profesor Gustavo Tustanoski se encargó de musicalizar el cierre del acontecimiento. Espacios que deberían multiplicarse a uno y otro lado de los hitos limítrofes.