EN CUENTOS, NOVELAS Y LIBROS
La dictadura también es telón de fondo para la literatura escrita en Patagonia
Novelas, cuentos y relatos que se escribieron en el norte de la Patagonia dan cuenta de la última dictadura cívico militar, aunque más bien refieren a hechos que tuvieron lugar en su transcurso. En la arbitraria nómina que sigue hay una escritora de Bariloche, además de una novela que transcurre en esta ciudad. También aparece el testimonio de mujeres que tuvieron que enfrentarla a orillas del Nahuel Huapi, al igual que en el resto de la provincia de Río Negro.
Profundo conocedor de las letras que se idean al sur del río Colorado, El Cordillerano consultó una vez más a Diego Rodríguez Reis, escritor, docente, editor y coordinador de talleres, entre otros menesteres literarios que lleva adelante en Villa La Angostura (Neuquén). “La dictadura suele aparecer en la literatura del norte de Patagonia más como telón de fondo de los acontecimientos que como trama argumental del texto”, introdujo.
Vale decir que “no hay mucha narrativa sobre la dictadura, sino sobre hechos que transcurren en su transcurso. En ocasiones, en esos textos la dictadura es una presencia opresiva, apenas mencionada”, mencionó. Sin embargo, “hay algunos textos que me parecen fundamentales para captar el espíritu de la época, siempre hablando de material escrito desde la Patagonia por autores residentes en la Patagonia”.
La aclaración es pertinente porque “hay varias novelas enmarcadas en esa etapa histórica en nuestra inmensa región, pero escrita por autores desde la capital del país. Los pichiciegos, de Rodolfo Fogwill, es un caso ilustre”, resaltó Diego. Aclaró también que “las recomendaciones” que siguen “son absolutamente personales y por ende arbitrarias”.
Mónica de Torres Curth
El escritor abrió su nómina con “Nos deshojamos como una amapola”, de la escritora de Bariloche Mónica de Torres Curth. “Este cuento trata sobre la muerte de un niño, una de las protagonistas es hija de desaparecidos y presenció de pequeña el secuestro de su padre”. Dice su voz: “Cuando secuestraron a papá yo tenía cuatro años. No me acuerdo de su cara, pero sí de los gritos, los golpes, los borcegos, los tiros”. Destacó Diego que el cuento en cuestión “integra el volumen Presas (Ediciones De La Grieta, 2023), que consta de relatos salvajes de mujeres en situaciones extremas”.
Sigue, “Un amor supremo”, del vecino de San Martín de los Andes Marcelo Gobbo. “En este relato, la dictadura es el tópico que está dando vueltas todo el tiempo de fondo”, enmarcó nuestro interlocutor. “¿Qué estoy haciendo? La policía puede interceptarnos en cualquier momento y no tengo modo de excusarme por llevar conmigo a una vieja con orden de captura y un pasaporte falso en la cartera”, dice el texto de Gobbo. El cuento forma parte del libro “Irrupciones” y obtuvo el Segundo Premio Municipal “Luis José de Tejada” (2023). Fue publicado por la Editorial Municipal de Córdoba en 2024.
Dos décadas, una ciudad
Probablemente no mucho público lector esté al tanto de “Entre dos luces”, una novela que “transcurre en parte en Bariloche”, comentó Diego. Lleva la firma de Alejandro Ponce y se publicó en 2011 a través del Fondo Editorial Municipal de General Roca. “Pinta dos épocas bien diferenciadas: los 90, viciados de consumismo y frivolidad” más “los 70, en pleno proceso”. Así escribe Ponce: “Lamentablemente ya es tarde, don Bartolucci, los militares han implantado el toque de queda en todo el país, y si me agarran a esta hora en la calle vaya a saber lo que me espera. ¿Podemos seguir mañana?” Responde el aludido Bartolucci: “Es una barbaridad, pretendí poner justicia en estas tierras, y resulta que ahora, botas y fusiles lo arruinan todo”.
En cuarto término, ubicó Diego un volumen testimonial de reciente publicación: “Mujeres y dictadura. Memorias sobre la historia reciente de Río Negro desde una perspectiva feminista”. El trabajo “reúne las historias de 18 mujeres cuyas vidas estuvieron atravesadas por la última dictadura cívico militar en la provincia de Río Negro”, introdujo. “Si bien este libro no es de narrativa, incluye relatos potentes en primera persona, dignos de ser leídos y recordados”, sugirió.
Alejandro Ponce.
Tuvo como compiladores a Mariana Rulli, Javier Torres Molina y Lucía Zanfardini, que son docentes e investigadores de la Universidad Nacional de Río Negro (UNRN). “El proyecto inició en 2017 e involucra a tres instituciones: la UNRN con sus investigadores y becarios del Conicet, la Asociación de Familiares y Víctimas del Terrorismo de Estado de la provincia de Río Negro y el Archivo Provincial de la Memoria. Fue publicado en 2025 por la UNRN”, completó el escritor.
“Fuera de lista, y a riesgo de ser autorreferencial, debo mencionar la novela Hijo del instante, escrita en colaboración con Cecilia Fresco, y publicada en conjunto por las editoriales patagónicas De La Grieta (San Martín de los Andes) y Vela Al Viento (Comodoro Rivadavia) en 2022”, añadió el coautor. Aquí, “un secuestro y la apropiación de una casa por parte de un integrante de un grupo de tareas son el puntapié inicial de la investigación que encaran los protagonistas de la novela”, señaló.
Dice la novela: “Cuando por alguna razón, desaparece la memoria, quedan al menos los lugares, las cosas, testificando en silencio, aguardando el retorno de aquella memoria ausente. Pero cuando, además, esos lugares y esas cosas son destruidas, es el final irreversible, el final definitivo. La memoria ya no tendrá adonde regresar”. Afortunadamente y a su manera, la literatura que se escribe en el norte de la Patagonia contribuye a que no desaparezca también la memoria.