LA AUTORA DEL LIBRO NACIÓ EN BARILOCHE
Anticipan “Musas. Mujeres que inspiraron canciones folklóricas”
¿Qué mujer inspiró “La Pasto Verde”? ¿Y “La Pomeña”? ¿Quiénes fueron Yolanda Pérez o Leonor Marzano? Algunas de estas y otras historias se ventilan en “Musas. Mujeres que inspiraron canciones folklóricas”, libro de inminente aparición que tiene como autora la escritora y comunicadora Silvia Majul, colega que vino al mundo en Bariloche, aunque actualmente, reside en Unquillo (Córdoba).
El volumen “recupera memorias de la tradición de la música argentina que dialogan con el presente”, dice el informe que la editorial Mil Campanas hizo llegar a El Cordillerano. Silvia se adentró en las vidas de Barbarita Cruz, que inspiró “Jujuy Mujer”; Carmen Funes, quien hizo otro tanto con “La Pasto Verde”; Eulogia Tapia, “La Pomeña”; Felisa de la Fuente, “Zamba de usted”; Lidia Haydée Bay, “Luna cautiva”; Yolanda Pérez, “Zamba de Lozano” y Leonor Marzano, “Madre Baile”, entre muchas otras.
Nuestra compañera reconstruye sus trayectorias en el libro, “siempre matizadas con entrevistas, diálogos y datos nunca publicados, que son el resultado de décadas de trabajo junto a los artistas de nuestra música”, dice el anticipo. La publicación se completa con secciones que se dedican a mujeres compositoras, tales como Antonietta Paule Pepin Fitzpatrick, más conocida como Nenette y porque fuera compañera en la vida de Atahualpa Yupanqui.
En los mismos segmentos hay palabras para Carmen Guzmán, Teresa Parodi e inclusive para Aimé Painé, a quien anotaron de otra manera al momento de nacer. En ese apartado, dice Silvia: “Cuando Olga Elisa supo que era descendiente de tehuelches y mapuches, decidió entregarse como intérprete de su pueblo como Aimé Painé (Aimé en tehuelche significa atardecer rojizo y Painé en mapuche, celeste)”, dice la indagación.
Escribió la autora: “Salió apresurada, como intuyendo que no le quedaba mucho tiempo para comunicar todo lo que pudiera de su amado sur”. Después, reproduce palabras de la nacida en Ingeniero Huergo: “Yo no quiero hacer tanto hincapié en la matanza que significó la Campaña del Desierto, obra de los militares y oligarcas de aquella época, como sí en la lucha del indígena por defender su dignidad, su cultura, su vida”. Silvia usó como fuente el libro al respecto de nuestra vecina Cristina Rafanelli y también menciona en su repaso a la cantora mapuche Anahí Rayen Mariluan.
Historias necesarias
Sin embargo, la obra de Majul no se detiene solamente en la música, también aborda la trayectoria de las bailarinas Beatriz Durante y Silvia Zerbini. Además, “Musas…” incluye “una bella sección llamada Casuarinas, con hermosas historias que se resisten a toda clasificación”, añade el anticipo de la editorial. El lanzamiento reúne “la vida de casi 50 mujeres de historias necesarias en la urdimbre de la música popular, con el arte de Juan Delfini”.
La portada.
Dice la periodista y escritora cordobesa Aracely Maldonado en uno de los prólogos: “Este libro de Silvia Majul, escrito con rigurosidad y una mirada política clara respecto de nuestro ser mujer, nos pone frente al espejo de estos tiempos. Para ello rescata la memoria de aquellas inspiradoras que dieron origen a las piezas folklóricas más destacadas de nuestro acervo cultural con un criterio claro y contundente: absolutamente todas las musas que se mencionan en esta publicación son valiosas por sí mismas, inspiraron por sus ojos color de olivo o el revolear de su pollera azul, pero -además, y fundamentalmente- por su espíritu inquieto, desafiante, valiente, guerrero”.
Por su parte, la cantante María de los Ángeles “Chiqui” Ledesma aportó que “cada mujer mencionada es un pedazo de nuestro suelo. Cada una lleva una lucha, un deseo, un amor, una pasión, una misión. Mujeres con nombre y apellido con las que debemos identificarnos porque hay sincronicidad en el universo a través del tiempo y también una obligación de las nuevas generaciones de tomar la posta, de sostener y alentar las dignas luchas pasadas. Hay una magia ancestral que nos ayuda a volver mejores en cada canción”.
“Musas” es el segundo libro de Silvia Majul con la editorial Mil Campanas. Meses atrás publicó “Y esta zamba que canta y te nombra”, tercer volumen de la colección Historia Social de la Canción. Se trata de un análisis de la “La Amanecida”, obra de Hamlet Lima Quintana y Mario Arnedo Gallo. La autora nació en Bariloche, en particular en la zona de Llao Llao, pero su vida transcurrió en Santiago del Estero, Córdoba y Buenos Aires. Actualmente reside en Unquillo.
Además de escritora, es agente de prensa, realizadora audiovisual autodidacta y colaboradora en medios radiales, televisivos y gráficos, tareas que desempeña hace más de tres décadas. Como agente de prensa trabajó con artistas, actores y escritores nacionales y extranjeros, entre ellos, la cantora mapuche vecina de esta ciudad, Anahí Mariluan. Su libro saldrá a la calle el 1ro de octubre, pero se puede encargar en la preventa con un 20 por ciento de descuento en la página de la editorial. También se editará en formato e-book.
En relación con la primera pregunta con que abrimos este adelanto de El Cordillerano, escribió Silvia: “A más de un siglo del encuentro de petróleo donde se remozan otras eclosiones y hay guerras campales entre los hijos de la Patagonia y los colonos, trasformando a nuestro sur en una Nueva Palestina, Carmen Funes es reivindicada en escuelas, museos y caminos gracias al músico Marcelo Berbel y a su amigo José Larralde, quien popularizó el tema”. El resto de la historia, en las primeras páginas de “Musas. Mujeres que inspiraron canciones folklóricas”.