LA OBRA SE VIO RECIENTEMENTE EN ESTA CIUDAD
Directora de teatro de Bariloche participará de llamativo ciclo en Entre Ríos
Paula Tabachnik retornará momentáneamente a su provincia natal para ser parte de “Teatro y territorio”, una iniciativa que se nutre de obras que afirman la identidad entrerriana.
Una directora de teatro de Bariloche participará de una llamativa experiencia en Entre Ríos, donde además reavivará parte de su historia familiar. En efecto, Paula Tabachnik acompañará una reposición de “Cuenca. Todo debajo”, una obra que cuenta con su dirección, se vio recientemente en Bariloche y en los próximos días, integrará un ciclo que impulsan áreas de Cultura de aquella provincia para reafirmar aspectos de su identidad.
A pocos días de partir para el Litoral, la integrante de Baco Compañía Teatral compartió impresiones con El Cordillerano, porque la instancia que está por vivir pareciera particularmente movilizadora. “Es una obra que se ideó en 2017 y se estrenó en junio de 2019 en Concordia (Entre Ríos). Marta Cot me invitó a dirigir esta producción, la distancia exigió que trabajemos de modo virtual con algunos viajes necesarios”, contextualizó.
“Cuenca. Todo debajo” resultó ganadora en la Fiesta Provincial de Entre Ríos 2021. “Participó en diversos festivales, giras y programas del Instituto Nacional del Teatro (INT)” además de ser parte de otras iniciativas municipales y provinciales. En la ocasión que se avecina, integrará la programación de la iniciativa “Teatro y territorio”. Añadió Paula que su trabajo “ya venía participando de un programa de giras por escuelas de la región junto a la obra Afuera, de Gustavo Bendersky. En esta oportunidad, se amplía el formato de producciones”.
En las próximas jornadas habrá “funciones por distintas ciudades y yo me voy a sumar a los últimos cuatro días en Villa Domínguez”, anticipó la también docente de la Universidad Nacional de Río Negro (UNRN). “Ahí estaremos todos los elencos en una producción final con público que se llevará adelante el 16 de marzo. Esa instancia la estamos elaborando con la coordinación y dirección, debo decir fascinantes, de Gustavo”.
Pasaje de "Cuenca. Todo debajo".
Confió la vecina de Bariloche que “esa experiencia se confabula en la casa de su bisabuelo. A mí no solo me convoca el hecho de ser la directora de Cuenca. Todo debajo, sino también el hecho de volver a mi provincia natal y experimentar un acercamiento a los gauchos judíos y esa parte de la historia que también es mía”, señaló. “Mi abuelo materno fue un gaucho judío. Su padre y madre, al igual que los de mi abuela, eran de esa generación llegada de países como Rusia y Rumania que se instalaron en Entre Ríos y se dedicaron al campo y la ganadería”, compartió Paula.
Previsiblemente, “también el Idish es muy conmovedor para mí. Mi abuela y abuelo paternos hablaban idish y hasta el día de hoy hay muchas palabras que están en mi diccionario. Una que me encanta es maize, que significa cuento o chusmerío”, reveló. De manera que el inminente viaje de Tabachnik no se limitará a vivenciar aspectos solamente teatrales o profesionales. Habrá más aspectos.
Para dirigir a la distancia, “desde el comienzo trabajé por Meet, mucho antes de la pandemia. Y resultó muy bien porque el equipo de trabajo era muy sólido, enfocado y disciplinado: Marta Cot como dramaturga y actriz, Lucía Salamanca como música y compositora y Yanina Porchetto como gestora y asistente de dirección. También contamos con otros colaboradores que fueron completando el equipo en funciones, fotografías y giras y que resultó fundamental, como Joaquín Romero en la iluminación y Oscar Lagraña en fotografía y cuestiones de producción”.
“Cuenca. Todo debajo” se vio recientemente en Bariloche. “Se presentó en el Congreso Internacional de Teatro Comparado en 2019 en el salón de la UNRN y en diciembre de 2024 en Estudio Dicab. Por el momento, hay en miras giras en otras provincias y se están analizando posibilidades en otros países”, adelantó Paula. Transcurre en la época de José Gervasio Artigas y el personaje que narra la historia fue su compañera.
En cuanto a la programación de la que participará la directora barilochense, es la segunda edición de “Teatro y territorio. Ciclo de entrerrianías (sic) teatrales”. Es una propuesta itinerante que distribuye funciones por diversas localidades entrerrianas, con elencos “de las dos orillas de nuestra provincia”, es decir, las de los ríos Paraná y Uruguay. La iniciativa busca trazar un mapa, “uno de los tantos posibles mapas a través de los cuales el teatro nos habla de nuestra idiosincrasia”.
La propuesta “invita a reconstruir parte de nuestro presente y nuestra historia… La historia de cómo este territorio fue conformándose en la provincia de Entre Ríos”. Con ese propósito se seleccionaron “espectáculos que indagan creativamente en nuestra propia historia y en nuestra identidad litoraleña y entrerriana”, dice la información oficial que la directora compartió con El Cordillerano. Entre ellos estará “Cuenca. Todo debajo”.
“Los integrantes de los grupos cruzarán varios kilómetros para reunirse en esta travesía teatral que reúne artistas provenientes de Concordia, Bariloche, Colombia, Paraná y Concepción del Uruguay”, puntualiza la información. “Allí, en la casa donde residió el escritor judeo-argentino Baruch Bendersky, presentarán un montaje escénico con la misma casa como protagonista”. Será el 16 de marzo próximo y Paula Tabachnik será parte de tan envidiable acontecimiento.