La Forfai propone sacarle viruta al piso a una tradicional sala de Bariloche

¿Bailar tango donde habitualmente suena música de cámara? ¿Por qué no? Esa es la propuesta que ideó para el próximo sábado (25 de octubre) La Forfai, veterana formación tanguera de Bariloche que rinde culto a la época de las grandes orquestas, aunque con formación y espíritu muy personales. Además de contar con músicos/as, la orquesta incluye bailarines en su staff, como para alentar la milonga y que nadie se quede sentado/a.

Lee también: Río Negro actualiza protocolos de respuesta a incendios forestales

La Forfai cuenta con la dirección de Juanjo Miraglia, guitarrista, cantante y responsable de los arreglos que aseguran su musicalidad. Bajo su orientación, el conjunto “despliega un estilo vibrante y actual que revitaliza los clásicos del género”, recuerda la información que la entidad anfitriona hizo llegar a El Cordillerano. “Con una impronta sonora inconfundible, logra transmitir la fuerza del tango y la milonga, invitando al público a vivirlos con frescura y energía renovadas”.

Juanjo fundó la Forfai hace añares y de aquellos orígenes también perdura Alejandro Otsubo, bandoneonista primigenio del elenco. En los últimos tiempos se concretó la incorporación rutilante del violinista Luis Salva, en un contexto en el que también brillan Miguel Nitzche (clarinete); Pablo González (bandoneón); Ana Paula Miraglia (teclados); Franco Miraglia (bajo) y Gabriela Franco (flauta). La dupla de baile se conforma con Jacquie y Rody. De coordinar los aspectos extra musicales de La Forfai se encarga Virginia Miller, con Jorge Rodríguez en la locución y menesteres técnicos.

La Forfai “interpreta aquellas piezas clásicas e imprescindibles, expresadas con una sonoridad propia, potente y actual. Se logran transcripciones de grandes orquestas típicas, con arreglos innovadores que conservan el sonido tradicional del tango y la milonga”. Puede llamar la atención la presencia de dos generaciones en la formación, además de la desusada variedad de instrumentos que ejecuta.

De hecho, son parte de la orquesta papá Juanjo y sus hijos: Ana Paula y Franco. Pero más allá de la relativa juventud de algunos de sus integrantes, otros llevan al menos 30 años sobre los escenarios de Bariloche y no solo en el ámbito de la música ciudadana. En ese sentido, La Forfai no hace honor a su nombre, que en lunfardo equivaldría a “estar en la lona”, es decir, al borde del nocaut. Quizás hubo momentos complejos en su larga trayectoria, pero nunca la cuenta llegó a 10.

Es más, es posible otra interpretación. En los comienzos, Juanjo aspiraba a conformar un sexteto estable, pero no siempre se podía. A veces eran cuatro los músicos y otras cinco, o sea, “four” o “five”. Criollismo mediante: Forfai. En 2025 y después de una exitosa temporada que superó el año en la sala de la Biblioteca Sarmiento, son en conjunto 12 los músicos/as y demás que apuntalan a La Forfai.

Miraglia es oriundo de Brandsen (provincia de Buenos Aires), pero vive en Bariloche desde 1994. Antes de llegar estudió en la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de La Plata y en la Escuela de Música Popular de Avellaneda, en la carrera de Tango, Folklore y Jazz. Desde que vive entre nosotros tocó con Pappo, con Luis Salinas, nada menos que con Eladia Blázquez, La Mississippi, Víctor “Vitico” Bereciartúa y Cristina Dall, entre muchos otros.

Antes de La Forfai y a veces, simultáneamente, impulsó o participó del Bariloche Tango Trío; el Miraglia Trío (tango en guitarras); el Spiritual Group (de improvisación colectiva); y el cuarteto La Trifecta. En 2012, el Concejo Deliberante de la localidad donde nació lo reconoció como Embajador cultural de la ciudad de Brandsen, a raíz de ciertos periplos de alcance latinoamericano que pudo concretar.

Por su parte, Otsubo vive en cercanías del Nahuel Huapi desde 1990 y desarrolla “su labor como músico profesional en el ámbito de la música popular —principalmente tango y folclore— y en proyectos de música de autor”, destacó la información que hizo circular el Campus de Artes y Música Bariloche (CAMBA). Cruzó su destino musical con el de Juanjo en 1997 y desde entonces, andan junto por escenarios de la Argentina, Brasil, Chile y Colombia.

Más allá del tango, integró Caradanam, Tres Dedos de Formento, Cartón Lleno, Sentados al Cordón de la Vereda y Malamuerte. En la actualidad, además de la fila de bandoneones en La Forfai, conforma el elenco de teatro ciego de la obra “Nefelibata, caminar las nubes”, en la que produjo el guion sonoro y actúa como músico en escena. La chance de sacarle viruta el piso a la histórica sala Rautenstrauch del Camping Musical Bariloche se producirá desde las 20. Las anticipadas están a la venta a través de Passline.com. Una ocasión sobresaliente.