Día del Inmigrante: el cónsul de Chile destacó la historia y el arraigo de la comunidad chilena en Bariloche
En el marco del Día del Inmigrante, el cónsul de Chile en Bariloche, Javier Matta Manzano, destacó la importancia que tiene esta fecha para la comunidad chilena radicada en la ciudad y puso en valor el vínculo histórico, cultural y social construido durante décadas entre ambos países.
El representante diplomático en diálogo con El Cordillerano señaló que para la colectividad chilena la fecha tiene un significado especial, debido a que una parte importante de sus integrantes llegaron a la Argentina en distintos momentos de la historia y construyeron aquí su vida, sus familias y sus proyectos.
“Para la colectividad chilena, acá en Bariloche el Día del Inmigrante no es un día menor. Aunque muchos puedan contar que vivieron toda su vida en la Argentina, con todos sus logros, asi como los sacrificios, no hay que dejar de tener en cuenta que salieron de un país para ingresar a otro y convertirla en una nueva patria”, expresó Matta Manzano.
Una comunidad con más de un siglo de historia
El cónsul también hizo referencia a la extensa presencia de la comunidad chilena en Bariloche y recordó que se trata de una colectividad cuya historia está estrechamente ligada a los propios orígenes de la ciudad.
En ese sentido, destacó la iniciativa impulsada por la Municipalidad de Bariloche para trasladar los restos de Carlos Wiederhold desde el Cementerio General de Santiago hasta el cementerio municipal de la ciudad.
“Es una buena prueba de que la colectividad chilena es por un lado sumamente antigua, tan antigua como la ciudad, pero al mismo tiempo es una comunidad dinámica. Hay que destacar que en un buen número llegaron en los años ´70, años ´80, sin dejar de indicar que es una comunidad nueva también”, sostuvo.
Para Matta Manzano, esa combinación entre una presencia histórica y las nuevas generaciones permite entender la manera en que la comunidad chilena fue incorporándose a la vida cotidiana de Bariloche.
Una identidad que se mezcló con la cultura local
El vínculo entre Bariloche y Chile también se refleja en las costumbres, el lenguaje y las tradiciones que atraviesan a ambas sociedades. El cónsul destacó que la cercanía geográfica y los históricos movimientos migratorios generaron una particular mezcla cultural.
“En esta parte de la Argentina se ve una estrecha cercanía con Chile. Aquí como chileno de Santiago, que soy, me sorprendió encontrarme con numerosos giros y modismos que son muy propios de Chile, pero al mismo tiempo descubro que son muy propios de Argentina”, explicó.
Según señaló, esa influencia mutua hace que actualmente resulte difícil establecer una división tajante entre quienes son argentinos y quienes tienen raíces chilenas.
“Esa mezcla cultural es sin lugar a duda producto de que la colectividad se encuentra aquí muy bien asentada y es difícil diferenciarla entre aquellos que son de acá y aquellos que tienen una raigambre chilena, ya sea por sus abuelos o más atrás”, afirmó.
Una de las festividades celebradas en nuestra ciudad
De dónde llegaron los inmigrantes chilenos
Durante la entrevista, Matta Manzano también se refirió a los lugares de origen de buena parte de los integrantes de la comunidad chilena de Bariloche.
Explicó que existe "una fuerte presencia de personas provenientes de las regiones de La Araucanía, Los Ríos y Los Lagos", aunque aclaró que la composición de la colectividad es más diversa de lo que suele suponerse.
“Sin dejar de mencionar a las personas que llegaron de las provincias de Llanquihue, Osorno y la provincia de Cautín, dentro de esas regiones que son la Araucanía y los Lagos”, detalló.
En ese contexto, mencionó incluso un aspecto menos conocido de la historia migratoria de la región: la llegada de familias de origen suizo que previamente habían formado comunidades en territorio chileno.
“Me he encontrado también con que hay numerosas personas que tienen a su abuela o su abuelo que llegaron de colonias suizas que estaban en la zona de Traiguén-Victoria, al norte de la región de la Araucanía, y que aquí, bueno, se asentaron en la colectividad suiza”, relató.
Recuperar la memoria de la migración
Otro de los puntos destacados por el cónsul fue el trabajo que lleva adelante el Consulado de Chile junto con el Museo de la Patagonia para preservar documentación histórica vinculada con la llegada de ciudadanos chilenos a esta zona.
Matta Manzano explicó que actualmente se están digitalizando los antiguos libros de matrícula que se conservan físicamente en el Consulado. El trabajo incluye la toma de fotografías en alta resolución para preservar los documentos y facilitar su consulta.
“El trabajo que viene haciendo este consulado junto con el Museo de la Patagonia, de poder rescatar y digitalizar las imágenes de las páginas de los libros de matrícula, que se conservan aquí físicamente en el consulado, pero digitalmente con el apoyo de un especialista del Museo de la Patagonia”, señaló.
Según explicó, ese material permitirá conocer con mayor profundidad las distintas etapas de la migración chilena hacia esta zona de la Patagonia argentina.
“De esta manera se pueden ver las múltiples formas que adquirió la migración trasandina hacia esta zona tan fronteriza de la Argentina como es Bariloche, Villa La Angostura y localidades cercanas”, sostuvo.
El cónsul Javier Matta Manzano
Una comunidad que construyó su vida en Bariloche
Consultado sobre la relación de los migrantes chilenos con la ciudad que los recibió, el cónsul destacó el arraigo alcanzado por quienes llegaron desde Chile y pudieron desarrollar sus vidas en Bariloche.
“La gente siempre me lo dice, estan muy agradecidos de la Argentina, y sobre todo de la ciudad de Bariloche, que les ha permitido tener su casa, su terreno, su coche y educar a sus hijos, para salgan adelante y que se identifiquen ampliamente como argentinos y como chilenos”, expresó.
El cónsul también puso el foco en la convivencia de las tradiciones de ambos países y en cómo esa mezcla forma parte de la identidad construida en Bariloche.
“Esas personas se establecieron en los distintos barrios de la ciudad, permitiéndoles desarrollarse y tener una buena vida con ese sello tan característico del sentir argentino. De la hinchada, de los bailes propios de la Argentina, mezclados con los bailes propios de Chile como en La Cueca”, concluyó.
Un mensaje en el Día del Inmigrante
Finalmente, Matta Manzano fue consultado sobre el significado de la fecha en un contexto en el que los discursos de división y segregación tienen cada vez mayor presencia.
“Yo pienso que el Día Argentino del Inmigrante realmente sirve para comprobar lo receptivo que ha sido la ciudad de Bariloche y la Argentina en general a la migración chilena, que es tan antigua como la misma ciudad de Bariloche”, afirmó.
También destacó la trayectoria del propio Consulado de Chile en la ciudad: “Este consulado, que desde 1905 es tan antiguo como esta ciudad, lo cual es una buena prueba de la protección que se le ha querido llegar a los que llegaron acá y han sido tan bien acogidos”.