Seis escritoras de Bariloche estarán presentes en la Feria del Libro de Buenos Aires

A través de sus libros, seis escritoras de Bariloche estarán presentes en la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, cuya 49° edición arrancará el próximo jueves (24 de abril). Son las que publicó Ediciones Las Guachas, editorial que tiene sedes en esta ciudad y en San Martín de los Andes. Contra el viento y las mareas que atentan contra el sector, sus libros se podrán encontrar en el stand del Ente Cultural Patagonia.

Lee también: Una rescatista de cachorros afirma que la ciudad vive “una situación de superpoblación de animales”

Se trata de Guadalupe Colombo Paz, Virginia Schuvab, Astrid Romero, Anahí Rayen Mariluan, Andrea Wolf y Julieta Santos, aunque también habría que sumar como ilustradoras a Mónica González y Alicia Pez. “El objetivo principal es visibilizar la producción literaria de mujeres y disidencias en Patagonia, así como acompañar cada proceso de creación de manera cooperativa y comunitaria junto con las autoras”, le dijo Tamara Padrón a El Cordillerano, al momento de presentar el emprendimiento.

“La editorial busca recuperar la labor casi artesanal de la tarea de edición y crear libros que dialoguen con las artes visuales, ofreciendo nuevas formas de mirar y decir desde el sur”, añadió. Además de nuestra interlocutora, conforman el staff de Las Guachas, Florencia Nobre y precisamente, Julieta Santos. “Nuestro catálogo se divide en cuatro colecciones y hay muchísima presencia barilochense por la intensa producción literaria de la ciudad, que da cuenta de la complejidad y diversidad de las voces que la habitan”, consideró.

Ocurre que “a partir de la literatura de Bariloche podemos imaginar otras maneras de aproximarse al territorio, lejos de la postal turística. Desde cruces desde el feminismo o la cosmovisión mapuche hasta miradas que denuncian el extractivismo o invitan a habitar una intimidad singular lejos de las identidades totalizantes”, profundizó.

Entonces, en la colección Prosa Guacha se destaca “Intersticios”, de Guadalupe Colombo Paz, “una auto ficción sobre maternidad”, describió la editora. En tanto, “en la colección Derivas Poéticas “se encuentran títulos como Cuerpas en riesgo, de Virginia Schuvab, un poemario feminista que conjuga intimidad, militancia de género y experiencias en torno al cuerpo en el ámbito público” con ilustraciones de Alicia Pez.

El catálogo de la editorial.

Por su parte, “Cinética del aire” se titula la obra de Astrid Romero, que “conecta territorios a través de los cauces del Limay y el Paraná, con intervenciones de la artista Mónica González”, amplió Tamara, que también es poeta. Asimismo, “editamos Flor Amiga de Diez Guanacos, de Anahí Rayen Mariluan. Como dice (la investigadora y poeta neuquina) Silvia Mellado, se trata de una poética que construye una historia colectiva a partir del nombre propio como punto de partida identitario, en diálogo profundo con la cosmovisión mapuche”, definió. “Ya admirábamos a Anahí como cantora, como ülkantufe, ahora tenemos la posibilidad y el honor de tener sus textos en formato libro”, resaltó la editora.

Qué empiece la fiesta

Todavía en Derivas Poéticas “publicamos a Andrea Wolf, barilochense de nacimiento, que hace muchos años reside en Buenos Aires, con el poemario Matemos al difunto coronel, una pieza increíble, porque es una autora que dialoga con la tradición de narradoras norteamericanas y le responde, haciendo propios los textos para decir que matemos ese difunto coronel para que empiece la fiesta: la nuestra”.

Por último, en el sentido de más reciente, Las Guachas sacó “Elogio de la insolencia”, de Julieta Santos. Se construyó “en el taller de otra gran poeta y maestra, Graciela Cros, de la que hablaremos en un ratito”, anticipó Tamara. “Un libro disruptivo, porque si bien mantiene el registro poético, por momentos juega al texto dramático o también al diario de guerra, a veces en clave dramática medieval y desde el lugar de una reina sitiada”, detalló.

En un contexto de cierre de librerías y persistente crisis en el sector, “tenemos el honor tremendo de ser la casa editora del último libro de Graciela Cros: Un amor imposible”, adelantó la escritora. Será “la segunda parte de su trilogía de diarios, tal como ella la titula. Un libro inclasificable, que como dice (la poeta de El Cóndor) Liliana Campazzo, puede ser una constelación de lecturas: un diario o una bitácora de viajes que guarda un registro autobiográfico de la vida y de la escritura”.

El inminente libro de integrará la colección “Citar la fuente” en la serie No ficción “porque se trata de eso: una invitación a entrar en ese gran amor que es al fin de cuentas, la literatura. Este libro esperado está en preventa todavía. La prueba de galera ya está en la ciudad, esperando que el ojo sagaz de la autora termine de ajustar, porque es eso: un libro se construye por capas, grosores, etapas, con muchísimas manos, muchísimos ojos, para que llegue de la mejor forma desde la imprenta hasta cada una de las bibliotecas”, proclamó Tamara.

Tanta presencia local se explica porque “Bariloche es una usina donde dialogan distintas tradiciones literarias, donde dialogan desde la ancestralidad mujeres del pueblo mapuche, donde también hay presencia de migrancias (sic) y en esta conjunción de tradiciones, de rupturas, de recuperaciones, sabíamos desde antes de comenzar la editorial que mucho de nuestro trabajo iba a suceder allí. Y fue así y nos sorprendió porque de repente empezaron a comunicarse con nosotras, autoras de la ciudad porque nosotras miramos, hacemos, leemos y editamos desde el sur”, subrayó.

Presencia del Estado

Que tantos libros de por aquí puedan estar en La Rural “tiene que ver con la presencia del Estado”, resaltó la editora. “En primer lugar, porque este año, a diferencia de los anteriores, se logró conformar nuevamente el stand del Ente Cultural Patagonia. Hecho no menor porque este esfuerzo implica que haya presencia de todas las provincias que integran el territorio patagónico a través de sus fondos editoriales provinciales, de las editoras municipales y, por supuesto, de las demás editoriales independientes que estamos ahí”, informó.

“En nuestro caso, hemos sido convocadas por la Subsecretaría de Cultura de Neuquén y el Fondo Editorial Neuquino como una de las tres editoriales seleccionadas. Si bien en el stand van a estar todas las editoriales de nuestra provincia, y así imaginamos de otras, vamos a poder viajar. Esto no es menor”, insistió. Los libros de las barilochenses y demás editadas por Las Guachas estarán disponibles desde el jueves próximo en el stand 3117 en el Pabellón Ocre. Que se corra la voz.