Reeditan libro inconseguible de Antonio Di Benedetto

Después de la pausa veraniega, hay editoriales que retoman su plan de lanzamiento a partir de febrero. Es el caso de Adriana Hidalgo Editora, que anunció nueva edición de “Absurdos”. El libro reúne los cuentos que el gran Antonio Di Benedetto (1922-1986) escribió en la cárcel, donde fue recluido por la última dictadura cívico-militar entre marzo de 1976 y septiembre de 1977. Después, el mendocino se exilió en Europa.

Lee también: Incendio en El Bolsón: "El daño es mucho mayor de lo que alguien pueda imaginarse"

Si bien se había publicado en 2004, “Absurdos” se había vuelto casi imposible de conseguir, “por lo que su regreso a las librerías en esta nueva edición con diseño renovado es una noticia para celebrar”, exhortó la editorial capitalina. “La tapa elegida, en la que vemos el perfil recortado de un caballo, es un guiño que los lectores de Di Benedetto sabrán reconocer de inmediato".

Es que el renovado volumen abre con “Caballo en el salitral”, según AHE, “acaso uno de los cuentos protagonizados por un animal más conmovedores jamás escritos”. Uno de sus párrafos dice: “Una perdiz se desanuda del monte y levanta con sus pitidos el miedo que empieza a gobernar, más que el hambre, al animal uncido al carro. Es que vienen volteando los yagua-rondíes. La perdiz lo sabe; el caballo no lo sabe, pero se le avisa, por dentro”.

El libro también incluye otros grandes cuentos del autor mendocino como “El juicio de dios”, “Pez”, “Aballay” y el “Tríptico zoo-botánico con rasgos de improbable erudición”. En el tercero de los títulos se basó el director Fernando Spiner para concretar su película del mismo nombre, estrenada en 2010 y considerada un western gauchesco.

Durante su cautiverio, Di Benedetto “fue golpeado y sometido a cuatro simulacros de fusilamiento. No podía escribir, porque destruían sus papeles, pero encontró un ardid. Le mandaba cartas a una amiga que comenzaban: Anoche tuve un sueño muy lindo: voy a contártelo… A continuación, transcribía los textos de sus cuentos, con letra microscópica que había que leer con lupa”.

En esos textos “abundan situaciones de invasión y peligro en espacios reducidos”, recordó AHE. “Absurdos” se publicó por primera vez en España en 1978 y a once cuentos inéditos, se sumaban otros cuatro ya publicados, ofreciendo así una deslumbrante antología de su labor como cuentista, con títulos inolvidables como Caballo en el salitral o precisamente, Aballay”.

Di Benedetto vino al mundo en Mendoza en 1922 y falleció en 1986. “Dejó inconclusa la carrera de Derecho y se dedicó al periodismo durante el resto de su vida. Residió en su ciudad natal hasta 1976, año en que fue detenido por el gobierno militar. Entre 1977 y 1983 se exilió en Europa, donde dio clases en Francia y publicó diversas notas periodísticas desde Madrid. Luego regresaría a Buenos Aires, para morir allí poco después de un derrame cerebral”, recuerda la casa editora.

“Cultivó con pareja calidad el relato y la novela. Los cuentos de Mundo animal (1953) ya dan cuenta de su estilo característico reticente. El pentágono (1955) ofrece una estructura de novela formada por cuentos. Zama (1956) constituyó su consagración y lo más depurado de su estética, secundada por las novelas El silenciero (1964), Los suicidas (1969) y su último título, Sombras nada más... (1985). Reorganizó muchos de sus libros de cuentos, como lo refleja la exhaustiva edición de los Cuentos completos”, que precisamente, publicó AHE. Ahora, se renueva la chance de dar con “Absurdos”.