Las pequeñas editoriales capean el temporal

El sector editorial perdió menos que el conjunto del ámbito cultural durante la primera mitad de 2020.

Según el informe “Impacto del COVID-19 en las Industrias Culturales” que realizó el Sistema de Información Cultural en la Argentina (SInCA), en el sector editorial se observó en los dos primeros trimestres de 2020 una baja del 8 por ciento en el VAB (Valor Agregado Bruto) con respecto al año anterior. Esta cifra está lejos del 27 por ciento de caída global que sufrieron todas las industrias culturales, especialmente aquellas vinculadas a actividades presenciales como la música, el cine y el teatro.
Para el Ministerio de Cultura de la Nación, “si se toman en cuenta inversiones” como las que realizó la cartera nacional “en cuadernillos didácticos, el Plan Nacional de Lecturas o programas como Libro % de la CONABIP, la cifra puede pasar de negativa a positiva. Los costos del papel y de logística, dos demandas históricas de este sector, son otro freno en este contexto”, completó.
Según el informe que puede leerse en la web del ámbito nacional, “nuevas formas de consumo, organización, asociación y herramientas, surgieron así en el intempestivo 2020 para las editoriales pequeñas y artesanales, aquellas que en realidad están desde siempre acostumbradas a trabajar en red y cuya obsesión –junto con sus socias, las librerías independientes- es llevar la diversidad cultural al mundo de los libros”.
La crónica incluye la experiencia de una editorial de alcance regional que recientemente, publicó a dos barilochenses. “Desde Chubut, Cristian Aliaga dirige Espacio Hudson, que integra el colectivo de editoriales y librerías La Coop”. El editor y gran poeta declaró que “el período de la pandemia o sindemia fue para nosotros agridulce. Por un lado, somos parte de La Coop, que llegó participar en más de 70 ferias de la Argentina en algunos años. La suspensión, la inmovilidad de eso tuvo un costo enorme en muchos aspectos. También generó que de alguna manera apostáramos más a la venta online, en donde se verificó que esa inmensa circulación de PDFs y libros no hizo que las y los lectores dejarán de leer libros en papel. Creo que la experiencia del libro físico es insustituible”, opinó.

Rafanelli y Mariluan

Precisamente, durante 2020 Espacio Hudson lanzó la “nueva edición ampliada” de “Aimé Painé: la voz del pueblo mapuche”, de Cristina Rafanelli. Y también “Reuëmn. Poesía de mujeres mapuche, selk’nam y yámana”, con la inclusión de algunas letras de Anahí Mariluan. Para Aliaga, “hay políticas de Estado que son extraordinarias como es el Plan Lecturas en el que nosotros estamos participando junto a muchas otras editoriales pequeñas con distintos sesgos y objetivos. Creo que allí hay apuesta por la diversidad y la bibliodiversidad, en particular, que alientan este tipo de editoriales porque los grandes grupos generalmente van sobre seguro y sus catálogos tienen esa impronta”, subrayó. El temporal fue bravísimo, pero pudo capearse.

Adrián Moyano