Saldo favorable para “Bariloche – Literatura en tránsito”

Las organizadoras compartieron un balance con El Cordillerano. Se inscribieron alrededor de 50 escritores y escritoras de cuatro provincias. El encuentro que organizaron Norma Dus y Lilian Costamagna supo de más aciertos que de errores. 

Las organizadoras de “Bariloche – Literatura en tránsito” compartieron que “por amplio margen”, los aspectos positivos fueron “muchos”, al evaluar el “encuentro multicultural y literario” que concretaron en esta ciudad entre el 20 y el 21 de abril pasados. Entre otros aspectos, destacaron la inscripción de 50 participantes, residentes de Neuquén, Río Negro y Chubut, más los invitados especiales de la provincia de Santa Fe.

Como avisara El Cordillerano en su oportunidad, asumieron la tarea Lilian Costamagna y Norma Dus, escritoras barilochenses que tienen vínculos de origen con el Litoral. En la evaluación que compartieron con este medio, recordaron que con la organización, “comenzamos tímidamente allá por diciembre del 2017, barajando aspectos imprescindibles como: lugar, fecha, invitados, cronograma de actividades, difusión” y demás.

De inmediato pudieron apreciar que la repercusión era considerable. “A poco de comenzar, tuvimos una amplia recepción y se inscribieron más de cincuenta participantes, que ofrecían intervenir en los dos días, en ronda de lecturas, presentación de ponencias y de libros, aportes musicales, narraciones, danzas. Fue intercambio de poesía y narrativa entre Patagonia y el Litoral”, resumieron.

Las cosas fueron creciendo: “las comunicaciones comenzaron a ser fluidas. Cuando tuvimos el plan completo, debimos detenernos en la organización, ya que no lográbamos concretar el espacio para ambos días. Como consecuencia, no era posible hacer difusión, ni el pedido de auspiciantes y/o apoyos institucionales. Dependiendo del espacio, había que considerar la cobertura de recursos tales como sonido, pantalla y cañón, distribución en el lugar, decoración, tiempos”y otros menesteres. 

Sueño realidad 

Pero a fin de cuentas, “un sueño largamente perseguido se hizo realidad y las letras comenzaron a andar. Los visitantes intercambiaron experiencias y aprendizajes, que es lo que se logra cuando hay nobleza, humildad y pasión en los actos. Es así como proceden los grandes. Un verdadero intercambio cultural y artístico. Recibimos auténtica colaboración hasta en los pequeños gestos de parte de los escritores y artistas en general”.

Según Costamagna y Dus, “todo se desarrolló en plenitud de cordialidad y alegría, y una enriquecida entrega de creaciones escritas y narraciones orales. Debemos subrayar que el respeto por los tiempos establecidos, por parte de los disertantes, nos permitió el cumplimiento de todo el programa, sin que nadie quedara sin su participación. Así también pudimos disfrutar de música, danzas folklóricas argentinas y baile contemporáneo, lo que nos otorgó los minutos necesarios para elaborar el material literario que se iba presentando”.

Además, “la violencia de género y la importancia de la lectura y de la escritura, y el placer de ambas, fueron temas destacados. Nos parecieron de suma importancia por la actualidad y la necesidad de su atención, en ambos casos”, puntualizaron las organizadoras. “Entre los libros presentados hubo algunas coincidencias temáticas. Los mismos tratan sobre la inmigración europea hacia nuestras tierras. Aquí rescatamos la valoración de nuestros antepasados y el enriquecimiento histórico”.

Por otro lado, “no faltaron los libros para niños, que con la fantasía de duendes y hadas, acapararon la atención de los pequeños presentes”. Por su parte, “escritoras de Santa Fe contaron sobre sus experiencias comunitarias de escritura en aquella provincia, que nos dejaron una idea esperanzada de que comprender la importancia del leer y del escribir”, socialización que “nos abre horizontes”.

Las anfitrionas también destacaron “el acompañamiento que desde tierra santafesina nos hicieron llegar dos escritores, que al no poder estar presentes, desearon darnos un abrazo, enviándonos sus textos que, ‘con las palabras que dicen, sorprenden, hermanan’ y la valoración de que ‘la literatura trabajada en serio, es el único camino para desvanecer las fronteras’ nos colmaron de orgullo y ganas de seguir luchando por las letras nacionales”.

En la columna del Debe, señalaron las organizadoras: “seguramente hubo errores en nuestra experiencia de organización, pero hemos puesto toda nuestra energía. Uno de los aspectos negativos que advertimos fue la falta de concurrencia de docentes, estudiantes y escritores locales, a pesar de la difusión realizada convenientemente. Aprendimos que es necesario trabajar con tiempo, ya que hay que prever contingencias y tener un plan alternativo en cada situación”, concluyeron.

Sin embargo, “el calor y acompañamiento de todos los que viajaron hasta San Carlos de Bariloche, nos impulsa para pensar en un segundo encuentro. También tomaremos muy en cuenta las consideraciones sobre la necesidad de más tiempo para la elección de los libros que estén a la venta. Siempre serán bienvenidas las sugerencias durante el proceso de preparación, de tal modo, que sea factible corregir errores”, indicaron. De todas maneras, avisaron Dus y Costamagna que habrá segunda edición.