Chehébar, Di Fulvio y la historia de una zamba perdida

Lee también: “La guitarra de Manuel Montecinos” llegó a YouTube

Cuando el vientista se propuso editar la grabación en plataformas digitales, tuvo que rehacer la lista de temas. Identificó a todos de primera, salvo a uno, que lo llevó a dar con un reconocimiento enorme para el gran guitarrista.

Claudio Chehébar integró un dúo instrumental con Manuel Montecinos durante aproximadamente, 12 años. Intérprete de vientos el primero y guitarrista el segundo, alcanzaron a editar un disco compacto que circuló en formato físico a partir de 2014. Virtuoso en extremo, Montecinos también grabó con la intención de editar una placa solista, pero ese registro jamás se publicó.

Después de un primer intento en la plataforma Soundcloud.com, porque “tiene mejor calidad de audio y, además, se pueden descargar los temas”, el músico que también fue cofrade de Roberto Navarro, subió a su canal de YouTube “La guitarra de Manuel Montecinos”, aquel lanzamiento postergado. Para hacerlo, no solo tuvo que recuperar la grabación y adecuarla a los formatos de las plataformas, además trabajó en identificar qué piezas había tocado su compañero.

Esa parte de la tarea tuvo un componente fascinante que, además, ratifica que estábamos frente a un grande. “No había quedado una ficha con los nombres de los temas y los autores, entonces rearmé todo”. En consecuencia, en la lista afloraron “Pamperada”, parte de la “Suite Argentina”, de Eduardo Falú; “Argentina secreta - La pena del acordeonista”, polirritmia argentina, de Antonio Tarragó Ros hijo, y chamamé, respectivamente, de Antonio Tarragó Ros padre.

La nómina sigue con “Gato”, una obra del propio Manuel; y “Kilómetro Once”, chamamé emblemático de Tránsito Cocomarola. A continuación, están la zamba “La cuartelera”, Eduardo Falú; la milonga “La primavera”, de Víctor Velázquez; el vals “Palomita blanca”, de Anselmo Aieta; el también vals “Santiago del Estero”, de Andrés Chazarreta; “La marcha de San Lorenzo”, de Cayetano Silva; y la chacarera “La nadita”, de Pablo del Cerro.

Pero identificar el segundo tema por orden de aparición en la lista final, costó. “Había una zamba que me quedaba colgada porque no la reconocía”, confió Chehébar, en diálogo con El Cordillerano. “Inclusive utilicé esas aplicaciones que hay ahora, donde se tira el tema y te dicen qué es, pero no la encontraba. Le pregunté a varios amigos folkloristas y ninguna la reconocía”, reconstruyó el músico.

El enigma comenzó a develarse gracias a un colega que vive 330 kilómetros al sur de Bariloche. “Hasta que Miguel Trafipan, un guitarrista de Esquel que es muy conocedor, me dijo: me parece que es de Carlos Di Fulvio”. Con ese dato, “me metí en Facebook y vi que Di Fulvio, una leyenda del folklore argentino que todavía vive, lo usa, entonces le mandé un mensaje”. El barilochense recurrió a esa posibilidad sin demasiadas esperanzas.

Sin embargo, “al ratito me contestó. Le mandé el tema y textualmente, me dijo: sí, esa es mía. Y muy bien interpretada. Se llama De sólo andar y no es tan fácil, como muchos asocian con el título”. Esas fueron las “palabras de Carlos Di Fulvio”. Y pensar que Montecinos tenía dudas sobre su calidad de su interpretación... “Yo no lo podía creer”, admitió Chehébar. El compositor tiene 83 años. Pocos deben tener tanta música encima.