Ariel E. García hace circular “Pensar lo diáfano”

El escritor, también columnista de El Cordillerano, pensó en una publicación “liviana” que facilitara la movilidad de sus escritos. Recibió elogios de gente entendida.

Ariel E. García puso a circular “Pensar lo diáfano”, breve poemario que puede adoptar formato en papel o virtual. Su autor pensó en un trabajo “liviano” que facilite el viaje de sus poemas. No se trata de una metáfora: durante el verano pasado, junto con otros cofrades vieron las formas de acercar sus poesías a los turistas y lograron su cometido. También a las y los barilochenses, claro.

La relación de García con la poesía “tiene que ver con la forma que tengo de pensar”, le dijo a El Cordillerano, donde acostumbra a publicar sus columnas. “Sospecho que a muchos de los que escribimos, sobre todo literatura o usando la función estética del lenguaje, a veces la cabeza no nos alcanza para soportar algunas ideas. Entonces necesitamos ir escribiéndolas para ordenarlas, para repensarlas”, comentó.

También hay una faceta que tiene que ver con el oficio, porque “hay mucho de reescritura en este proceso”. En concreto, “Pensar lo diáfano surge como parte de un proyecto colectivo y autogestionado: imprimir poesía de una manera muy liviana, muy económica para poder llevarla al turismo en Bariloche. Ese es el origen principal de estos libritos y eso fue lo que hicimos durante el verano: acercarlos al turismo y también generar comunidad con gente a la que le interesa la poesía en otros lugares”, comentó.

García recapituló y volvió a la respuesta de la primera pregunta que hiciera el cronista. “Me quedo pensando en que a veces, el proceso es inverso: las palabras no alcanzan, no importa el lenguaje que uno maneje. Las palabras son insuficientes para poder expresar sentimientos, sensaciones, emociones… Otra vez: entramos en un catálogo de palabras que tampoco pueden expresar esto que es bastante misterioso y tiene que ver con el existir, con el estar en el mundo”, señaló.

La publicación forma parte de un revuelo un tanto más amplio. “Sobre todo, Pensar lo diáfano es un proyecto colectivo que tiene que ver con la voz de los poetas y las transmisiones que hacemos en Facebook, en general, los fines de semana. Nos reunimos a hacer poesía virtualmente”, comentó García. “Sería lo mismo que una ronda de poetas, pero adaptado al aislamiento”.

Esa llamativa modalidad que estimuló la pandemia, mereció elogios de un entendido al que nos referimos hace muy poco en este diario: Diego Rogríguez Reis. El escritor de Villa La Angostura compartió el hallazgo recientemente en la página de la Biblioteca Popular Osvaldo Bayer: “el programa, en formato radial, reproducía poemas leídos por sus propios autores, presentados por Ariel e ilustrados musicalmente. Ese espacio, valiosísimo, fue creciendo: se transformó en nuestra comunión de la noche de los viernes, un rito de encuentro con esas voces amigas”. Su nombre, “La voz de lxs poetas”.

Además, “el libro es el recorte de otro más voluminoso. En realidad, es un compendio hecho a propósito de esta necesidad de hacerlo librito. Hay un tema con la cuestión del tamaño, porque a veces las palabras pueden cobrar cierta profundidad que hacen que el tamaño, tenga más que ver con lo profundo o con lo hondo que con lo extenso. El libro en algún sentido, también plantea eso”, destacó el escritor.

“Este proyecto colectivo que da origen al libro, es un proyecto abierto”, resaltó García. “Está bueno decirlo. Está bueno autogestionarnos, trabajar de manera colaborativa, cooperativa y solidaria. Generar sinergias, para usar términos de otros paradigmas. Estamos en una situación en la que el mundo se está viniendo abajo pero, por otro lado, no se cae el capitalismo, que es el mal del mundo, lo peor que hemos fabricado. Algo tenemos que hacer y en esa urgencia es que aparecen estas hojitas dobladas”, valoró.

Para el autor, “sería como: antes de que nos exterminen, me gustaría decir unas palabras... Eso sería Pensar lo diáfano”, insistió. De la faceta colectiva del asunto también participan Claudia Altamirano y Aldana Pérez. Más de Rodríguez Reis: “García trabaja (juega) con lo icónico: hay poemas alineados a la izquierda; otros a la derecha; otros figuran centrados; uno (La escalera) plantea la incorporación icónica del espacio en el poema visual, a la manera de los célebres caligramas de Guillaume Apollinaire. En esos juegos (trabajos) anida la lírica profunda, punzante de Ariel”.

Quienes tengan intenciones de hacerse de “Pensar lo diáfano”, pueden visitar www.nidodepalabras.com, buscar @ariel.e.garcia en Instagram o bien, Ariel E García en Facebook. Todas las posibilidades valen.