UN SAN VLADIMIRO BARILOCHENSE
Rusia en el Puerto San Carlos
El Puerto San Carlos tuvo tono ruso durante el domingo.
En ese sitio de Bariloche, los colores de Rusia, acompañados por el de otras colectividades de la ciudad cuyos representantes acudieron a la fiesta, brindaron el marco para una celebración que cala hondo en los oriundos y descendientes de aquel país.
El festejo se vinculó al Día de San Vladimiro, una figura emblemática en Rusia.
Danzas típicas, gastronomía tradicional y el infaltable vodka en diferentes variantes (había con Rosa Mosqueta y con pimienta, por ejemplo) trasladaron a los presentes, por un rato, de orillas del lago Nahuel Huapi, a la costa del río Volga.
El acto estuvo encuadrado en el aniversario de la conversión al cristianismo de las autoridades y la población de la que se conoce como Rusia de Kiev, hace mil treinta y seis años.
Se trata de la jornada donde se recuerda a San Vladimiro, príncipe que impulsó aquella medida, la cual brindó unidad a los diversos sectores de aquella parte del mundo.
Así, en el Puerto San Carlos se escucharon el Himno de Argentina y también el de Rusia, con estrofas que, traducidas, dicen algo así como:
Rusia, nuestra patria sagrada,
Rusia, nuestro amado país.
Una poderosa voluntad, una gran gloria…
son tu herencia por toda la eternidad.
Sé gloriosa, nuestra patria libre,
la eterna unión de pueblos hermanos,
la sabiduría popular dada por nuestros antepasados.
¡Sé glorioso, país!
¡Estamos orgullosos de ti!
Además, el recientemente elegido presidente de la Colectividad Rusa de Bariloche, Wladimiro Iwanow, hizo un análisis histórico de la importancia de la fecha para el pueblo ruso.
Los bailes llegaron de la mano (y los pies) de los integrantes del grupo Kalina, que embellecieron con sus movimientos y vestimentas tradicionales el espacio del Puerto San Carlos.
Luego fue el tiempo de los platos típicos y el infaltable vodka.
El final trajo una vez más a la danza y el clásico Kalinka.
