A través de dos cámaras de seguridad el jurado observó cómo ocurrió el homicidio 

Joaquín Rivera es empleado del Cuerpo de Investigaciones Judiciales, y su trabajo tras el crimen de Brian Quinchagual se centró en el registro y recopilación de las cámaras de seguridad, que captaron las discusiones previas y el desenlace, con las dos puñaladas mortales. 

Según el registro fílmicos, 12.53 Brian y su padrastro ingresaron en auto al estacionamiento y a los minutos se lo ve a Quinchagual colarse en la caja, dando inicio el comienzo de las primeras discusiones, que inicialmente tuvieron por protagonista a un hombre que no logró ser identificado.

12.59 sale Quinchagual del comercio hacia el estacionamiento, 13.03 lo hace su padrastro tras abonar la compra y 13.04 sale Buchaillot tras exhibirle algo al otro protagonista inicial de la discusión. 

13.05:16 son las puñaladas mortales, tras un breve intercambio de golpes.