Aprobaron la Ley de Lengua de Señas y en Bariloche se festeja

El Senado aprobó este jueves y transformó en  ley un proyecto venido en revisión de la Cámara de Diputados, que reconoce a la Lengua de Señas Argentina (LSA) como lengua natural y originaria en todo el territorio nacional y destaca la importancia de su preservación y difusión, como parte del patrimonio lingüístico y cultural. En Bariloche, miembros, familiares y referentes de la Asociación Civil Alas de Águila festejaron en el Cívico con pañuelos azules.

La sesión comenzó a las 12 horas y pasadas las 16 horas se aprobó el proyecto de ley con 60 votos positivos, 0 negativos y 0 abstenciones. La flamante ley establece a la Lengua de Señas como un legado histórico inmaterial de la identidad lingüística y la herencia cultural de las personas sordas. También garantiza su participación e inclusión plena, como así también de las personas que, por cualquier motivo, elijan comunicarse con esa lengua.

La iniciativa señala que se entiende a la lengua de señas como aquella que se transmite en la modalidad visoespacial y explica que la LSA posee una estructura gramatical completa, compleja y distinta del castellano.

También establece que serán organismos de legítima consulta sobre la LSA aquellas organizaciones constituidas íntegramente por personas sordas que las representen en todo el territorio de la República Argentina y que se encuentren oficialmente constituidas e inscriptas con reconocimiento de los Estados nacional, provincial y municipal.

En Bariloche se encuentra la Asociación Alas de Águila, que es precedida por Juan Colinier y Elsa Stop, que además es intérprete. 

Helen Tobar, directora de Gestión para las Personas con Discapacidad, dialogó con El Cordillerano y ponderó el valor y la importancia de la ley que acaba de ser aprobada. 

“Estamos sumamente felices por la inclusión, muy contentos por esta aprobación de lengua de señas a nivel nacional, más allá de que desde la provincia se venía trabajando como lengua natural de las personas sordas, se pone en sintonía la norma nacional con lo que establece la Convención Internacional de Personas con Discapacidad”, manifestó la funcionaria.

“Pone en los estados la obligación de reconocer y adecuar la lengua de señas. Desde el Municipio se viene trabajando hace dos años, dando cumplimiento a la ordenanza para que cada espacio público tenga en la atención al público un agente municipal capacitado para dar atención en lengua de señas. El año pasado realizamos 4 capacitaciones buscando que en cada edificio municipal hubiera agentes para atención a personas sordas”, destacó Tobar.  

Además afirmó que el gran objetivo es que la capacitación alcance a todo el personal municipal. “Se dieron cursos básicos y este año los vamos a retomar, la idea es avanzar para que la totalidad del personal esté capacitado. Esto lo hemos realizado con la formación que brinda Elsa Stop y Juan Colinier, a través de Alas de Aguila” 

“A través de la ordenanza y el reconocimiento legislativo provincial vamos a seguir difundiendo la importancia de la inclusión para acceder a los servicios y eventos que se realicen”, remarcó.  

Cabe destacar que todos los actos formales y aquellos de comunicación del intendente, la apertura de sesiones y ceremonias oficiales  están siempre siendo transmitidas con interpretación. 

En este sentido, señaló que una de las falencias que reconoce se da en el marco de las elecciones. “Es recomendable para próximas campañas electorales que los candidatos transmitan su mensaje para personas sordas. Avanzar con eso que es parte del acceso al derecho a la información”. 

Por último, explicó que en las leyes que tratan cuestiones sobre discapacidad se da un proceso inverso al de otros fenómenos sociales. “Acá es al revés, en otros fenómenos primero va el fenómeno y después la normativa, como por ejemplo el matrimonio igualitario. Acá en inclusión, primero va la normativa y después el trabajo de concientización en los sectores sociales”, concluyó Tobar.