La serie de Netflix que fue censurada en su país de origen y ahora es un éxito

Netflix planeaba ampliar su oferta de series románticas con el estreno de "If Only". Sin embargo, la producción turca debió ser retirada de la plataforma de streaming luego de que el gobierno de Recep Tayyip Erdogan ordenara la eliminación de un personaje homosexual.

Las autoridades turcas establecieron que la compañía podría seguir con la producción si modificaba el guion y daba de baja al personaje. Netflix se negó y trasladó la ficción a España, bajo el nombre de "Si lo hubiera sabido".

A mediados de julio de 2020, la guionista Ece Yörenç, explicó: "Por la presencia de un personaje gay, no hemos recibido permiso para rodar la serie, lo que da bastante miedo de cara al futuro".

Lee también: Netflix: cuáles son las películas que se estrenan en noviembre

Aunque la homosexualidad es legal en Turquía, existen leyes que hacen mención a las "ofensas contra la moral pública". En ocasiones son utilizadas en contra del colectivo LGTBI y avalan este tipo de censuras.

Actualmente, la adaptación española se coronó como una de las series más vistas en el servicio de streaming. A través de 8 capítulos, la trama nos revela la historia de Emma, una mujer de 30 años que está desilusionada con su matrimonio y su vida familiar. Lleva diez años casada con Nando, pero siente que su realidad es monótona.

En ese momento se le presenta la increíble oportunidad de volver 10 años atrás, al 2008. Mentalmente tiene 30 años, pero físicamente tiene 20. En este contexto ella deberá elegir quién quiere ser y qué hacer con su vida.