Mônica Bussmann ilustró cartas mapuches

Mônica Bussmann fue la encargada de ilustrar las cartas que conforman el juego Mürkantun, destinado a la revitalización del mapuzugun (lengua mapuche).

La idea fue concebida por dos docentes del pueblo mapuche, quienes convocaron a Mônica y le contaron sobre el proyecto.

“Enseguida dije que sí, que me encantaría poder colaborar, porque me pareció muy original”, dice la ilustradora.

Así, cuenta que Vanesa Gallardo Llancaqueo y Mariana Inés Morán, las generadoras del proyecto, le entregaron una grilla donde ya estaban elegidas las especies de la fauna y la flora que formarían parte del juego.

“Recurrí a mi archivo fotográfico personal, ya que por suerte he visto a todos esos animales que pedían; fue como una excursión interior, con recuerdos, que también completé con bibliografía de la zona”, señala Mônica.

“Cada ilustración fue como retornar a algún viaje que he hecho”, añade.

Sobre la técnica utilizada, especifica que se trató de “una labor realizada totalmente a mano”, para luego explicar: “A mí me gusta mucho trabajar con materiales simples, como la cartulina y papeles de color. Y todo lo hago con la tijera; esa es mi marca: ‘dibujo’ con ella. Así, voy recortando y armando las ilustraciones. Aunque hago algunas intervenciones con acrílico, más que nada uso la tijera y el cutter”.

Cabe resaltar que Mônica es brasilera. Llegó a Bariloche en 2006. En su tierra natal había visto una foto de la zona del refugio Frey, y quedó prendada.

“Siempre quise vivir en medio de la naturaleza, donde los árboles cambian de color en cada estación, y cuando vi esa imagen dije: Ojalá pueda ir en algún momento a un lugar así", indica.

Mônica conoció al autor de la fotografía, quien le dijo que, justamente, pronto iría a radicarse a Bariloche, el sitio plasmado en la foto.

Al año, Mónica vino a visitarlo. 

Se puso en pareja y dijo: “Acá me quedo”.