Cada vez son más las personas interesadas en aprender lengua de señas en Bariloche

Este 23 de septiembre es el Día Internacional de la Lengua de Señas, cuyo fin es promover la concientización sobre la importancia que la lengua de señas tiene para la plena realización de los derechos humanos de las personas sordas. “Hemos avanzado mucho, pero todavía faltan cosas para no aislarlos de la comunicación” señaló la secretaria de la primera agrupación, hoy asociación civil, que reunió a personas sordas en Bariloche. 

Elsa Stopp es secretaria de la Asociación Civil Alas de Águilas, cuyo trabajo empezó hace poco más de seis años, como una agrupación que buscaba dar contención a personas con trastornos de audición. “Si miramos hacia un tiempo atrás, hemos tenido muchos avances. Antes las personas sordas estaban aisladas, no se les permitía hablar la lengua de señas. Ha sido muy de a poco, pasaron muchos años, estamos viendo crecimiento pero nos falta mucho aún” señaló Stopp en diálogo radial con Marcela Cabral en el programa “Mano y Contramano”, a través de la 93.7, radio El Cordillerano.

El camino de Elsa Stopp en relación al trabajo junto a personas sordas comenzó hace más de quince años, cuando conoció y se casó con Juan Colinier, quien es sordo. La lengua de señas fue el medio de comunicación esencial para su relación. Más adelante, ambos dieron el paso para conformar la primera agrupación de personas sordas en la ciudad, que tiempo después pasó a convertirse en una asociación civil en la que se dictan cursos y se realizan actividades relacionadas con la inclusión de personas sordas a la comunicación.

“Mi marido tuvo la iniciativa de crear, primero la agrupación, de contención y mutua ayuda, que hoy en día es la asociación civil acá en Bariloche. Al principio éramos muy pocos en Bariloche, ahora ha crecido mucho el interés, agradecemos ese acercamiento de la gente. El año pasado cerramos con un grupo de más de doscientas personas” contó Stopp muy emocionada.

Hoy, Elsa y Juan tienen tres hijos. Todos en la familia manejan la lengua de señas, incluida su pequeña hija. “Es muy importante porque es parte de los derechos de las personas sordas, faltan intérpretes en diferentes ámbitos, por ejemplo en la televisión y lo audiovisual, lo que hace que muchos queden afuera de la información. En los noticieros de la zona no hay intérpretes ni subtitulados y las personas sordas no pueden acceder a esa comunicación. En mi caso, nosotros podemos traducirle a mi marido, pero imagínense una familia entera de personas sordas, ¿cómo hacen para acceder a la comunicación?” indicó la mujer.

En esta línea, Stopp reconoció el trabajo que se realiza desde la Municipalidad para avanzar en la inclusión. A este respecto, sin embargo, señaló que en general son varias las cuestiones a considerar: “hay que trabajarlo junto a los medios de comunicación, porque el que está editando el video tiene que considerar el tamaño del cuadro, que no sea muy pequeño, o taparlo con algún gráfico o títulos. Es todo un trabajo que la gente de la comunicación tiene que empezar a realizar. Nosotros siempre trabajamos en equipo, y nos ayudan en cosas como la postura o la posición que tomamos, y varias cuestiones”.

Con todo esto, la secretaria de la Asociación indicó que esperan poder reencontrarse de manera presencial el año entrante: “este año fue atípico, ya habíamos comenzado con las inscripciones, se había anotado mucha gente. Ahora estamos haciéndolo online, aunque hay mucha gente que no puede adaptarse, ya sea por falta de internet o lo que sea”.

Quienes deseen contactarse con la Asociación, pueden hacerlo mediante las redes “Alas de Águila Bariloche” a través de Facebook o Instagram. También, es posible comunicarse vía WhatsApp al 2944239590.