Una escritora de Bariloche se dio el gusto de presentar su libro en Londres

Se presentó por marzo en el Puerto San Carlos y en la última semana, el mismo libro se dio a conocer en Pistoia (Italia), Barcelona y nada menos que en Londres. “Descubriendo a Leda” (Editorial Dunken) salió de imprenta sobre fines del año pasado y como está a la vista, significa muchas satisfacciones para su autora, la periodista y escritora Cristina Rafanelli. No muchos autores de Bariloche tienen la chance de compartir su trabajo con públicos europeos.

Lee también: Con participación barilochense, lanzan libro sobre cine mapuche

Al momento de acometer estas líneas para El Cordillerano, nuestra colega estaba nuevamente en la capital catalana, pero la inquietud periodística surgió cuando transitaba las históricas calles londinenses. “Presenté el libro en Londres gracias a la invitación de la Plataforma 12 de octubre, la misma gente que había organizado la presentación de mi libro sobre Aimé Painé hace 12 años”, contextualizó.

Cabe recordar que precisamente, la vecina de esta ciudad es autora de “Aimé Painé. La voz del pueblo mapuche” (Editorial Biblos), celebrada obra suya sobre la cantora oriunda de Ingeniero Huergo. “Esa vez hablé en castellano de Aimé, de la historia del pueblo mapuche y de la Campaña del Desierto, sobre todo ante la comunidad latina de Londres, porque hay muchísimos venezolanos, peruanos y colombianos que también tienen problemas con los pueblos indígenas en sus países”, enmarcó.

En esta oportunidad, como la protagonista de su producción más reciente “fue amante de Benito Mussolini cuando él todavía era socialista, el libro también recorre los orígenes del fascismo y cómo nació el Partido Nacional Fascista en Italia”, compartió. Entonces, la que organizó “es la misma gente, pero me invitaron a un evento sobre el fascismo”, mencionó Cristina. La reunión tuvo como título “Fascismo. El rostro del imperialismo hoy”.

Con ese cometido, “en la primera parte presenté un video sobre Leda, después hablé de la novela, que, si bien es ficción, todo lo que digo sobre ella y Mussolini es investigación y no ficción. Esta vez di la charla en inglés, porque el público era más ecléctico: gente de la India, ingleses y otra gente que hablaba inglés”, resaltó Cristina, quien afortunadamente, es profesora de la lengua británica.

Frente a un público ecléctico, Cristina habló de los orígenes del fascismo.

En su segmento “me limité a la historia del fascismo y después otros dos participantes hablaron del neofascismo, que es como califican en este momento a toda la extrema derecha que está reprimiendo marchas y protestas”. Se trató de César Burga, de origen peruano, y de Jonathan Mosquera, “internacionalista” y miembro del staff organizador. “Cada uno contó la situación que conocía, en particular de Perú, de Europa y otros lugares”, sumó nuestra vecina.

Hermosa y preocupada

“Tengo que decirte que, si bien es una ciudad fantástica y hermosa, Londres está muy politizada y con mucho temor por lo que está pasando con la guerra de Irán y las guerras en sí”, compartió Cristina. “Vi una manifestación en contra de (la guerra de) Ucrania y me contaron que hubo marchas por Palestina”, confió. “El sábado anterior a que yo llegara, hubo una marcha racista blanca con banderas inglesas porque se quejan de los migrantes”, añadió.

En consecuencia, “Londres es como un centro que, en este momento, concentra todas las tendencias. Realmente están muy preocupados por lo que está pasando y por toda la violencia. Me dijeron que antes no había represión y ahora hubo detenciones, una situación que es mundial y preocupante”, señaló la escritora de Bariloche, a quien le tocó estar en Inglaterra a escasas semanas del comienzo del Mundial.

Pero al parecer, no le hablaron directamente de fútbol. “A propósito, después de ver las imágenes de cuando la Argentina ganó en Qatar, con millones de personas en la calle, la euforia, el patriotismo, el fervor y la pasión por su país, no entienden cómo todavía los argentinos no hayan salido a las calles a pesar de la entrega de las tierras y de los recursos naturales a extranjeros”, comparó.

En Londres ya se registran temperaturas veraniegas, aunque el calendario todavía marca primavera.

“No lo entienden”, insistió Cristina. “Ven que la Argentina pierde soberanía y no se ve una reacción popular de la gente en las calles. Parecería que no pasa nada… Yo hablé de las marchas por los glaciares y por el agua, pero que no llegan a ser contundentes. Eso no se entiende. Fue un 25 de mayo raro. La patria está desdibujada y a la distancia se vio así”. La actividad de la que participó la barilochense tuvo lugar dos días antes de la fecha patria.

Tampoco “se habló de Malvinas, porque la gente con la que estuve era la mayoría latinoamericana. Sí puedo contar una anécdota de la primera vez que fui a Londres: tomé un taxi, el taxista me preguntó de dónde era y le dije. Me respondió Falklands y le dijo que no, que no era de las Malvinas, como si la Argentina y las Malvinas fueran lo mismo, además de llamarse Falklands”, ironizó. “Eso fue cuando presenté el libro de Aimé”.

Una docena de años más tarde, “hay varios argentinos en Londres, pero no se comunican mucho con otras comunidades latinas, como la venezolana o la colombiana. Tienen un grupo que se llama Argentina Solidarity Campaign. El 25 de mayo se reunieron, hicieron un asado y bailaron folklore porque cada comunidad trata de mantener sus costumbres, aunque los argentinos no se juntan demasiado con las otras”, cuestionó.

Historia que encantó

Para volver a su libro, “la presentación me pareció impresionante”, resaltó. “Hubo gente de todos los países, muy preocupados porque según ellos, ya estamos en una tercera guerra que va a ser mundial. Acá se habla de la intención de tomar América Latina y la verdad, esa preocupación se contagia. ¿Qué van a vivir nuestros nietos en la Argentina y en Latinoamérica?”

Más allá de esos interrogantes, “Descubriendo a Leda ha tenido mucho éxito. Les ha encantado la historia de mi tía abuela y la presentación en Italia fue hermosísima, muy emotiva. Estuve en su pueblo (Pistoia) y en la casa donde nació, también donde nacieron mi abuelo y mi papá. Fue maravilloso. También fue muy linda la presentación en Barcelona y todavía me queda una charla con grupos anarquistas que quieren conocer su historia”, porque esa ideología profesaba su antepasada. “Vuelvo a la Argentina pronto y espero que esté todo muy bien”, anheló. Si presentó su libro en tres ciudades europeas, ¿qué puede ir mal para Cristina Rafanelli?