Una cantora de tango era actriz y no se había dado cuenta

La cantora integró dúos con guitarristas y pianistas. Canta tangos en Bariloche, los cantó en Europa y también al frente de la única orquesta típica de estos pagos que consiguió girar por el centro neurálgico de la música ciudadana. También supo entonar piezas queridas del folklore, porque primero en su trayectoria fue la música telúrica. Ahora, sorprende con un espectáculo que pareciera más teatral que musical. Como los círculos del lago que se expanden después de recibir una piedra, así se proyecta Sofía Miloni. “Hay un jardín”, dice.

El Cordillerano: ¿cómo unipersonal? ¿Te pasaste a las filas del teatro?

Sofía Miloni: es otra forma de expresión que se suma a todo el trabajo que vengo haciendo desde muy chica. Siempre sentí que la música y el teatro están profundamente ligados, pero nunca imaginé poder actuar. Como todo en mi vida artística pasa sin mucho pensamiento, son desafíos que se me presentan y que asumo con mucha acción y coraje.

Lee también: ¿En Bariloche no pasó nada? Golpe certero al negacionismo

En este espectáculo la canción aparece atravesada por la actuación, por la palabra y por una construcción más escénica. El unipersonal me permitió contar, desde un lugar más íntimo, mi propia historia artística. Así que, más que “pasarme” al teatro, siento que encontré una forma distinta de expresar lo que vengo haciendo desde hace años. Como me dijo Adrián cuando me propuso actuar: “Vos sos actriz, pero todavía no te diste cuenta”. ¡Ja!

Adrián es Porcel de Peralta, quien precisamente asumió la tarea de dirigir a nuestra interlocutora en el espectáculo poético y musical “Hay un jardín”. La propuesta ya se estrenó para habrá dos funciones durante el próximo fin de semana, que es largo. “El trabajo de Adrián fue fundamental porque ayudó a darle una estructura escénica al espectáculo. Trabajamos mucho sobre la interpretación, los climas, los silencios y la manera de conectar cada momento para que no fuera solamente una sucesión de canciones”, compartió Sofía.

Además, “me acompañó en la búsqueda de una verdad más profunda en escena, en encontrar una narrativa y una identidad propia para este proyecto”, destacó la cantora que era actriz y no sabía. Para su coequiper en la nueva experiencia, “la labor del director, en mi caso, es atender, estimular, sugerir y facilitar los aspectos vivenciales de la actuación. La verosimilitud como tarea principal del actor, cualquiera sea el género que se aborde”, sumó Porcel de Peralta, también en intercambio con El Cordillerano.

La intención es que “el público complete en sugerir y facilitar interiormente un relato metafórico de la vida de un artista”. Por su parte, este “utiliza un argumento, la música y sus textos, la poesía y el cuerpo, como herramienta narrativa”, completó el director. “Sofía canta, pero también cuenta una historia trascendente de la vida”, añadió Adrián, que, entre otros desempeños, es docente en las carreras de Arte Dramático en la Universidad Nacional de Río Negro.

EC: ¿qué va a ver el público en escena? ¿Un concierto? ¿Una pieza teatral? ¿Una mezcla?

Sofía: es una mezcla de ambas cosas. Hay música en vivo, interpretación, momentos teatrales y también mucha cercanía con el público. El espectáculo propone un recorrido emocional y cultural 100 por ciento argentino, en el que las canciones dialogan con escenas y relatos. Creo que quienes vayan se van a encontrar con una experiencia más integral que un concierto tradicional.

EC: te conocemos en faceta folklórica y tanguera, siempre “argentina”. ¿Qué significa entonces, en este caso, “100 por ciento argentino”?

Sofía: tiene que ver con nuestra identidad, con nuestras raíces y con esas emociones que nos atraviesan culturalmente. El espectáculo toma elementos del tango, del folklore y de distintas expresiones artísticas que forman parte de nuestra historia y que atravesaron mi carrera a lo largo de estos 40 años de trabajo con la danza y la interpretación musical. También habla de la pasión, de la nostalgia y de esa manera tan nuestra de sentir y contar las cosas.

La cantora de tangos se expande como las ondas del lago.

Aunque incorpore elementos teatrales a su propuesta artística, Sofía no experimenta tensión alguna con su faceta histórica de cantante. Las dos “conviven de manera muy natural. Para mí también es una forma de descubrirme”, compartió. “La cantante sigue estando siempre porque la música es mi lugar esencial, pero esta faceta me permitió ampliar la forma de comunicar. Hoy siento que no solamente interpreto canciones, sino que también cuento historias desde otro lugar corporal y emocional. Una cosa potencia a la otra”, subrayó.

Habrá dos chances de presenciar “Hay un jardín” durante la pausa que se aproxima: sábado y domingo próximos (23 y 24 de mayo) desde las 20 en sala La Obra (Calle 6 N°11.838 del barrio Casa de Piedra). Las entradas se pueden reservar a través del WhatsApp 2944 531387. “Una propuesta íntima y sensible que invita a habitar la nostalgia, la belleza y la fuerza de lo profundamente humano”, invita el flyer. Como los círculos en la calma del lago, Sofía se expande.