El viernes 21 de julio asumirá Juan Carlos Ares como obispo de la Diócesis de San Carlos de Bariloche; los días previos realizará un retiro. Al día siguiente, será la celebración por los 30 años de la creación de esta jurisdicción eclesiástica en el territorio provincial de Río Negro.

Que cada obispo tenga su propio escudo episcopal es una tradición dentro de la iglesia católica. Al ser ordenado, debe escoger un lema y diseñarlo. Cada uno elige los símbolos y el lema que más identifica su servicio.

El escudo de Juan Carlos Ares lleva la inscripción: "Aquí estoy, envíame". Tal como muestra la imagen, en el campo superior, sobre el azul que representa el cielo, hay una estrella de plata, evocando la presencia de la Virgen María. Ella marca la vocación y el ministerio pastoral de su servidor, en especial, la Virgen de Luján.

En  el campo inferior sobre rojo (que simboliza la caridad y el martirio)  una espiga de trigo como figura del alimento, fruto de la tierra  y del trabajo, que fortalece al hombre en s peregrinar en la vida y recuerda también a San Cayetano, donde en su santuario, el obispo ejerció su ministerio diaconal.

En el centro, el bastón del peregrino evoca la patria de los padres del obispo (Santiago de Compostela, España) pero también donde ejerció sus primeros pasos como sacerdote en la parroquia San Rafael Arcángel, compañero de camino.

Representa además, su compromiso misionero de acompañar a los fieles peregrinos, al Santo Pueblo de Dios que camina hacia Cristo. La palma simboliza la victoria alcanzada por aquél que entregó su vida hacia el martirio y recoge la vida de los santos mártires. (San Ramón  Nonato, San Expedito- santuarios donde fue pastor y guía).

También simboliza el poder de entregar la vida en este ministerio episcopal. El báculo remite al buen pastor, quien envía a sus apóstoles a apacentar el rebaño en su nombre y la respuesta se expresa en su lema "Aquí estoy, envíame".

Con todos los símbolos que porta su escudo, se puede conocer el camino que Ares ha recorrido y los valores que resalta en su vida.