Mañana sábado sonará Pangur en la TV Pública

El dúo que integran Andy Grimsditch y Hugo Leiva estará presente en “Unísono”, el programa del INAMU. Los músicos aportarán un video que rodaron un mes atrás, cuando la vecina localidad estaba en fase de DISPO. Sones irlandeses, pero desde la cordillera.

Si bien Pangur tiene como base de operaciones Lago Puelo, no es exagerado afirmar que forma parte de la escena musical barilochense. El dúo que integran Andy Grimsditch y Hugo Leiva supo sonar en el Camping Musical Bariloche, entre otros curiosos escenarios. La cuestión es que mañana sábado (18 de julio) desde las 21, también será parte de “Unísono”, el programa que sostiene el INAMU en la TV Pública. Un mes atrás, aproximadamente, sonaron en el mismo espacio Juan Fulgueiras y Vino en Copla.

“Pangur es un dúo entre Hugo Leiva y yo, que al mismo tiempo somos integrantes del grupo Arann”, introdujo Grimsditch, desde la vecina localidad chubutense. “Como Hugo toca arpa celta, un instrumento que nos costaba meter en Arann porque es más suave y además, un problema de llevar de un lado para el otro, decidimos armar un dúo pensando especialmente en los temas con arpa, para hacer arpa y guitarra o arpa, guitarra y canto”, enumeró el cantante y guitarrista.

El sonido no quedó allí porque “por supuesto, después Hugo se copó y empezó a meter más instrumentos, pero eso es cosa suya y él se encarga”, bromeó su compañero. “Si se quiere, el repertorio es más íntimo, más suave que el de Arann”. La segunda formación también es habitué de los escenarios barilochenses y añade en su integración a Martin Pike (violín) y Ailín Paulina (voces, guitarra y bodhran).

Con Pangur, “hemos tocado en el Camping Musical y dado otros conciertos por Lago Puelo. También incursionamos en lo que se llama living session, de hecho estuvimos en una casa en Bariloche. Una living session es un evento en la casa de alguien, donde el dueño pone la casa, la gente que va lleva cosas a la canasta y se hace un concierto en el living, después se pasa la gorra y comemos”, describió el músico.

Más recientemente, “cuando vimos que el INAMU estaba pasando temas en forma muy federal por el programa que se llama Unísono, se nos ocurrió hacer una pequeña filmación, la mandamos, la aceptaron y sale este sábado (por mañana) a las 21”. La propuesta del dúo “sigue siendo música básicamente irlandesa. Algunos le llaman celta pero lo celta incluye también otros países como Galicia, Gales, Escocia y algunos lugares más pequeños, cada uno generalmente con su propio idioma”, enseñó Grimsditch.

Idioma del invasor

Con vocación pedagógica, indicó que “en realidad, las canciones que hacemos cantadas están en inglés porque Inglaterra invadió Irlanda durante muchos años, prohibió el lenguaje y de alguna manera, igual que acá, en Irlanda se habla el idioma de invasor. Hay canciones en gaélico irlandés pero es bastante más complicado, porque es un idioma complicado y porque como uno no lo entiende, tiene una escritura muy difícil de poder descifrar, así que cantar canciones en gaélico no es muy sencillo. Tenemos una o dos nomás, en Arann y en Pangur”, justificó.

El trabajo que se verá por la TV Pública es de factura reciente. “Al video lo filmamos en la casa de Hugo, como sala-cocina. Justamente, la idea era hacerlo en un ambiente hogareño. Está filmado hace un mes, más o menos. Estábamos en cuarentena pero ya se podía tener reuniones con distanciamiento. El tema es un irlandés de un arpista ciego muy conocido en Irlanda: (Turlough) O’Carolan”, presentó el guitarrista.

Conocedor de la materia, enseñó que “recorrió muchísimo Irlanda porque en ese momento (fines del siglo XVII) iban los músicos a la casa de gente que rica que los albergaba, les daba de comer a cambio de música. O’Carolan también componía y hay muchas de sus melodías que están registradas pero no se sabe muy bien cuáles eran los bajos del arpa. En cambio, sí se conocen las melodías, que son muy especiales, hermosas y muy conocidas en Irlanda, parte del folklore aunque quizá, sean un poquito más clásicas que el folklore más típico”.

La obra se denomina “Pankty burke” y “es representativa de Pangur porque el dúo se armó para hacer temas con arpa”. En YouTube también puede verse “otro tema que no pasamos al INAMU porque está cantado en otro idioma (distinto al castellano) que también utiliza arpa, en este caso con guitarra y dos voces. En total, filmamos tres, todas melodías de Irlanda, en general anónimas”, describió el puelense.

Si bien no aspira a llenar estadios, para Pangur la chance que tendrá mañana es importante. “Uno no puede dejar que pensar que la TV Pública y la televisión en general, son lugares en los que hay mucha gente que puede ver. Supongo que eso entra en una especie de currículum del grupo y la movida del INAMU está buena porque es realmente federal. Viniendo y siendo Pangur de un pueblo chiquito, siempre se nos va a complicar un poco la historia porque estamos lejos de todos los lugares”, comparó Grimsditch. Sonar desde Buenos Aires con potencialidad hacia el resto del país, puede ser un atajo importante.

Que vuelvan las reuniones pequeñas

Ocurre que “como a todo grupo de música, eventualmente nos gustaría trabajar un poquito y mostrar lo que tenemos… Pequeñas giras por Bariloche, San Martín de los Andes, Cipolletti, el Valle y demás. Quizá falten contactos y programas culturales que faciliten a los músicos tener una especie de grilla armada y no tener que buscar en cada lugar los contactos, hacer los trámites, las gestiones y los mails con gente que a veces, ni te conoce”.

Con ese diagnóstico, Andy Grimsditch propuso que “sería un buen programa que podrían tener los de Cultura: armar conexiones provinciales, interprovinciales y si fuera posible más lejos, también. Al músico se le facilitaría este tipo de movida. Para Pangur sería lindo poder movernos y tener plata para cambiar las cuerdas del arpa y de la guitarra”, ironizó.

La identidad del dúo tiene inspiración cinematográfica. “Cuando uno pone nombres de grupos, anda buscando por todos lados. Pangur surgió porque hay una película que se llama El secreto de los Kells, un animé lindo, en donde aparece un gato medio mágico que se llama Pangur. Primero, Hugo le puso ese nombre a su gato y finalmente, le quedó al grupo porque ya no se nos ocurría qué nombre ponerle”, bromeó.

De cara al confuso futuro, “supongo que en general, va a haber mucha más actividad en las redes, pero la parte informática en Lago Puelo no es la mejor: tenemos continuos cortes de luz, pocas señales e internet es cara, así que no estamos en las mejores condiciones”, lamentó Grimsditch. “No sé cómo lo vamos a resolver y además, no es lo más lindo, porque para un músico lo más lindo es estar en el escenario porque ahí se da un cambio de energía con el público”, resaltó. “Lo que podemos imaginar son reuniones pequeñas, recitales pequeños, al principio con la separación y los famosos protocolos”, aventuró. Que así sea.

Adrián Moyano