Irene Li, por los derechos democráticos en Hong Kong

Irene Li vivió dos años en Gran Bretaña, mientras estudiaba bachillerato en Gales, y al regresar a su Hong Kong natal se encontró con una ciudad convulsionada. El movimiento Occupy Central buscaba extender los derechos democráticos de este territorio chino, un dolor de cabeza para el gobierno que no acepta disidencias.

Si bien al principio no se identificó del todo con la protesta sintió la necesidad moral de participar. A sus 18 años hizo sus primeras armas periodísticas al documentar los hechos callejeros del 2014. Se dio cuenta que los periodistas extranjeros tenían ideas generalizadas sobre lo que sucedía y que tenían mucha dificultad para entender la información local llegando a conclusiones erróneas sobre los hechos. Por eso se le ocurrió generar un grupo de voluntarios cuyo objeto es facilitar la traducción del chino al inglés de artículos de prensa o bien acompañar a los periodistas en las entrevistas a los manifestantes. Juntó a cien voluntarios a pesar de los gases lacrimógenos usados por los policías. Sus imágenes llegaron a la BBC de Londres. Las redes sociales también hicieron lo suyo.