El insólito error de la China Suárez en una foto que subió e intentó arreglar… ¡Pero fue demasiado tarde!

La China Suárez volvió a quedar en el centro de las miradas en las redes sociales, aunque esta vez no fue por una polémica, una declaración ni por alguna cuestión relacionada con su vida sentimental. El motivo fue mucho más simple: una preparación casera, una palabra en inglés y un pequeño error que ella misma terminó corrigiendo.

Todo comenzó cuando la actriz compartió una historia de Instagram en la que mostró una enorme jarra de limonada que había preparado en su casa. La escena era completamente cotidiana, pero la frase que eligió para acompañar la imagen terminó llamando la atención. Junto a la fotografía, China Suárez escribió: "Limonada handmade ".

Ahí apareció el detalle. La palabra handmade se utiliza principalmente para describir objetos o productos realizados de manera artesanal o hechos a mano. Para hablar de una comida o bebida preparada en casa, en cambio, el término apropiado en inglés es homemade. Un pequeño desliz que, lejos de pasar desapercibido, aparentemente fue detectado rápidamente por la propia actriz.

Y lo más divertido llegó después. En lugar de eliminar la primera publicación y hacer como si nada hubiera ocurrido, la China decidió corregirse públicamente y con mucho humor. Poco después subió una segunda historia en la que volvió a mostrar la jarra de limonada, pero esta vez se encargó de dejar bien claro cuál era la palabra que correspondía. "HOMEMADEEEEEE".

Lee también: La foto que comprueba que la China Suárez y Mauro Icardi se van a casar

La corrección apareció escrita en letras grandes y con un asterisco, como si la actriz estuviera haciendo una especie de fe de erratas en vivo para sus seguidores.El episodio, aunque mínimo, terminó convirtiéndose en una divertida secuencia de Instagram. Primero apareció la limonada con el término equivocado y, apenas después, llegó la aclaración de la propia protagonista.

La decisión de no borrar el primer error fue justamente lo que le dio una cuota extra de espontaneidad a la situación. En vez de ocultar el fallido, la actriz lo dejó visible y aprovechó para reírse de sí misma.

Para quienes siguen habitualmente sus publicaciones, tampoco resulta extraño que China Suárez comparta momentos de su vida cotidiana. La actriz suele utilizar sus redes sociales para mostrar diferentes escenas de su intimidad, desde cuestiones vinculadas con su familia hasta pequeños momentos del día a día.

Esta vez, sin embargo, una simple jarra de limonada alcanzó para generar repercusión. Y todo por una palabra. El detalle no pasó inadvertido, pero la propia China se encargó de convertir el pequeño error en una anécdota simpática, demostrando que también puede tomarse con humor esos pequeños tropiezos que aparecen en las redes sociales y que, muchas veces, terminan teniendo más repercusión de la esperada.

Lee también: ¿Qué se hizo? La China Suárez compartió una selfie a cara lavada y desató revuelo