Se trata de dos hombres que se trasladaban en una camioneta particular cargada de leña de la especie ñire, junto a una motosierra.

 El domingo 1° de octubre, en horas de la tarde, personal de la Patrulla Ambiental del Escuadrón 34 Bariloche “Cabo primero Marciano Verón” de Gendarmería Nacional, en operativo en conjunto con inspectores de la Dirección de Bosque de la Provincia de Río Negro, se encontraban realizando un control preventivo en Ruta Nacional 40, km 6, altura Aeropuerto de San Carlos de Bariloche. Procedieron al control de una camioneta tipo pick up, con dos hombres mayores de edad a bordo, observándose a simple vista una significativa cantidad de leña cortada, por tal razón se procedió a su identificación comprobándose que transportaba leña verde recién cortada, habiendo realizado una tala ilegal de la misma, por no contar los infractores con el correspondiente permiso (guía) de transporte y corte otorgado por la Dirección de Bosques de la provincia de Río Negro.

 La carga transportada se calcula en dos metros cúbicos aproximadamente de la especie ñire (especie nativa protegida de la Patagonia) y considerada amenazada, según la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UINC).

 Ante esta circunstancia, el inspector de Bosques, procedió a labrar acta de infracción y decomiso de la leña transportada, designando como depositario de la misma a su infractor, incautando por otra parte la motosierra utilizada para la tala ilegal en infracción a la Ley Forestal de la Provincia de Río Negro Nro Q 757 y su modificaría Ley 5168,  Art. 39, Inc. “d” y “q”.

 Asimismo, los ciudadanos continuaron con itinerario previsto, sin adoptar medidas en su contra.