Las herramientas de Google Workspace For Education ya son empleadas por más de 170 millones de profesores y estudiantes en todo el mundo. Con el objetivo de ampliar el acceso y enfrentar los desafíos de conectividad para las personas que carecen de servicio fijo de Internet, Google continúa incorporando funcionalidades para que tanto alumnos como docentes puedan continuar trabajando offline.  

Utilizar archivos de Drive

 De esta forma, se puede abrir, guardar y previsualizar sin conexión archivos de Hojas de cálculo, Presentaciones y Documentos. Utilizar las herramientas sin internet es muy sencillo, sólo es necesario configurarlas primero. Para guardar archivos, antes se debe activar el acceso sin conexión  a través de Google Chrome e instalar y activar la extensión de Chrome de Documentos de Google sin conexión. Mientras que, para guardar archivos para utilizarlos offline, desde Drive, sólo se debe seleccionar el archivo y elegir la opción “Disponible sin conexión”. Por último, para previsualizar los archivos, se debe activar la modalidad “Vista previa sin conexión” desde Drive. Para más información sobre estas configuraciones, visitá el Centro de Ayuda de Google. Y acá un video sobre cómo acceder a Drive de manera offline.

Sincronizar con Google Drive para Ordenadores

Esta herramienta permite acceder a los archivos de Drive que están guardados en la nube directamente desde una computadora. De esta forma, se libera espacio en el disco y utiliza menos ancho de banda. Como los archivos de Drive están almacenados en la nube, todos los cambios que se realicen en los archivos se actualizarán automáticamente en todas partes. Además, esta herramienta permite que determinados archivos de Drive sean accesibles sin conexión, mientras quedan almacenados en caché y se sincronizan con la nube cuando se vuelve a tener conexión, de forma que la versión más actualizada estará siempre disponible en todos los dispositivos. En el Centro de Ayuda de Google se puede encontrar más información sobre la descarga y utilización de esta herramienta.

Traducir textos a través de fotos

 Es posible descargar idiomas para poder traducir cualquier texto sin tener conexión a internet utilizando la cámara. ¿Cómo? A través de la aplicación gratuita del Traductor para Android y iOS, elegir a ambos lados de la pantalla, en la parte superior, los idiomas que se quieren descargar y hacer clic en el símbolo de descarga. Se verá un ícono similar a un tick una vez que los idiomas se hayan guardado en el dispositivo. También es posible actualizar una versión actualizada del idioma o borrarlo del dispositivo.

Con el objetivo de seguir acercando estudiantes y docentes, durante 2021, se implementará una nueva funcionalidad que permitirá a alumnos y alumnas utilizar la aplicación de Classroom para Android sin conexión.

De esta forma, podrán descargar sus tareas y completarlas sin depender de una conexión estable y luego, cuando tengan Internet se actualizarán los trabajos con los cambios realizados. 

Por otra parte, también se anunciaron actualizaciones en Google Meet que mejorarán su funcionamiento en entornos de baja conectividad. 

Desde hace un año, la pandemia aceleró la inclusión de las herramientas digitales como mediadoras para los procesos de enseñanza y aprendizaje. Si bien la tecnología abrió las puertas a nuevas posibilidades, las brechas de acceso y conexión aún permanecen tanto en Argentina como en el resto de la región. De acuerdo a UNICEF, en Argentina, 3 de cada 10 hogares no tiene acceso fijo a Internet.