Una jugadora de Alemania en la Liga Municipal de Fútbol Femenino

Habla inglés perfecto y, por supuesto, alemán. Pero cuando llegó no hablaba nada de castellano. En los siete meses que lleva de estadía en Bariloche, además de jugar en el equipo de Soluciones Gráficas en la Primera A de la Liga Municipal de Fútbol Femenino, aprendió a hablar muy bien nuestro idioma. Y también es amante del choripán. “Me encanta el helado de acá y me encanta el lago y la montaña”, contó.

Pia Hoffmann llegó a Bariloche por un programa de intercambio del Rotary Nuevas Generaciones. La familia que la recibió tiene a su hija de 16 años en Estados Unidos. Rápidamente pasaron los miedos iniciales, de unos y otros, “y ahora estamos felices y con mucha preocupación porque en julio se nos va”, reconoce Mario, el “papá” de Bariloche. “Ella dice que tiene sentimientos encontrados porque quiere ir a ver a su familia pero le va a costar mucho irse”.

El período de intercambio es de unos 10 meses. “Nosotros nos ocupamos de su educación, de su contención, somos los padres de Pia acá. Pero siempre avalados y acompañados por el Rotary”, explica Mario.

Desde su arribo a la ciudad, Pia va al colegio San Esteban y disfruta mucho de la ciudad. “Es muy lindo. Llegué en agosto. Pensé que iba a ser más difícil conocer nueva gente y aprender el idioma. No sabía nada de español”, cuenta Pia. “Mucha práctica. Probar y hablar con la familia. Ellos me ayudaron mucho”.

El fútbol en todas partes 

El padre de Pia es entrenador y amante del futbol. Y ella además de jugar con el equipo femenino de Lengerich, también entrena a las categorías infantiles. “Para mí es muy diferente acá. Allá siempre juego con pasto y en cancha grande, de once, entonces para mí es muy difícil jugar acá. Tenés que manejar la pelota mejor. Es más difícil hacer un pase lindo porque va para cualquier lado”, describe la jugadora de 15 años, que se luce como mediocampista de ataque y dice que siempre juega en el medio, a la derecha o a la izquierda. “En el juego, no sé si hay mucha diferencia”.

Cuando responde sobre su ciudad y sus inicios en el fútbol, no puede evitar hablar sobre su padre. “Yo empecé a jugar al fútbol y jugamos contra otros colegios. Tenía 7 años y mi papá jugó al fútbol toda su vida, así que me dijo, ‘bueno, andá si te gusta’”, expresó con perfecto tono argentino. Después empezó en el club, “y hace tres años que mi papá es mi entrenador en el club de la ciudad”.

“En realidad, tenemos dos clubes y tienen muchos equipos”. Pia relata que los dos clubes juntos formaron el equipo de mujeres para llegar a la cantidad necesaria de jugadoras. “Igual, como en Alemania las ciudades no están tan lejos, jugamos siempre contra otras ciudades”.

En Bariloche, es alumna del colegio San Esteban, donde tienen fútbol femenino. Cuando llegó el año pasado, desarrolló su actividad deportiva en el colegio durante la época de clases. Pero después, en el verano, Pia quería seguir jugando al fútbol, por lo que Mario inició la búsqueda de un club. A través de Facebook, se encontró con la Liga de Fútbol Femenino. “Fuimos y nos recibieron con los brazos abiertos”. Paula Rojas, defensora y delegada de Soluciones Gráficas, enseguida quiso llevarla al equipo y se hizo cargo de ayudarla para que pueda ir a entrenar y al colegio.

Toda la familia barilochense de Pia estaba en la cancha exterior del Gimnasio Municipal 3, donde se llevan a cabo los partidos de la Liga los fines de semana. La acompañan y se quedan para alentarla a ella y al equipo de Soluciones Gráficas, del que ya son fervientes seguidores.

Que Pia juegue en la Liga requiere un gran compromiso y esfuerzo, “pero nos gusta. Nosotros decimos siempre que Pia es el espejo de nuestra hija. Nosotros tenemos una hija de intercambio en Estados Unidos. Y así como nos gustaría que traten a nuestra hija, tratamos de hacer esa devolución”, comparte Mario. También cuenta que las dos chicas se ayudan entre ellas, en la experiencia de vivir en otro país y hablar otro idioma, aunque no se conocen personalmente todavía.

¿Qué es lo que más le gusta de jugar en Soluciones Gráficas? “Todas somos muy diferentes, tenemos diferentes edades, pero cuando jugamos es re lindo”. En los partidos, cada vez que toca la pelota, la alientan y la felicitan. Dice que siempre se sintió muy cómoda, le abrieron los brazos desde el principio. “Me recibieron muy bien, con mucho cariño. Hicimos un asado. Son todas muy amables”.

Con Mario y la familia, viajaron por la Patagonia, a Ushuaia, Puerto Madryn, Calafate. “Es re lindo. Acá se ve hasta el horizonte. Allá nunca puedes. Acá a veces estás en el medio de la nada”, describió. “Voy a extrañar mucho la cultura. Acá te reciben con los brazos abiertos. Allá son más fríos. Eso voy a extrañar. Acá decís hola con un beso. ¡Allá no! Es ‘hola’ y nada”, explica, entre risas.