Con los votos de Orlando Coscia y Alejandro Cabral, la Cámara de Apelaciones de General Roca confirmó el procesamiento del cabo Sergio Cavia como autor material del disparo mortal y de Francisco Javier Pintos, Juan Ramón Obregón, Carlos Valentín Sosa y Sergio Damián García, como partícipes necesarios del crimen, tal como lo había resuelto el juez federal subrogante de Bariloche, Gustavo Zapata.

El hecho investigado ocurrió el 25 de noviembre de 2017, en la zona de Villa Mascardi, lugar en que los integrantes de la autodenominada Lof Lafken Winkul Mapu, mantienen una ocupación territorial, reclamando el derecho ancestral a ocupar las tierras, que había iniciado días antes del hecho y que motivó, apenas unas horas antes de ese hecho, una orden de desalojo que resistieron introduciéndose en el bosque aledaño en el que se produjo el homicidio investigado, en un presunto enfrentamiento armado, según la pieza procesal confirmada.

Tanto la defensa como las querellas habían apelado el procesamiento, pero la Cámara rechazó los argumentos expresados y confirmó la resolución de Zapata.

El expediente en que se investiga el episodio lleva ya varios años con idas y vueltas y pericias que en primera instancia cargaron la responsabilidad del disparo mortal al cabo Pintos y luego se la atribuyeron a Cavia.